86 lemmas;
124 tokens
(4,014 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 526 | (1310.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 198 | (493.27) | (544.579) | (426.61) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 4 | (9.97) | (0.32) | (0.63) |
| εἰμί | to be | 3 | 47 | (117.09) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 3 | 22 | (54.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 99 | (246.64) | (133.027) | (121.95) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 17 | (42.35) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 2 | 88 | (219.23) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 12 | (29.9) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (54.81) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 104 | (259.09) | (208.764) | (194.16) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 2 | (4.98) | (1.646) | (5.01) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (2.49) | (0.313) | (0.15) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (2.49) | (0.38) | (1.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (2.49) | (0.288) | (0.61) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (2.49) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (2.49) | (0.383) | (1.11) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (12.46) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (14.95) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (14.95) | (2.388) | (3.65) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (19.93) | (1.81) | (1.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (34.88) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (7.47) | (2.355) | (5.24) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (2.49) | (0.332) | (1.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (29.9) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (2.49) | (4.716) | (2.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (2.49) | (4.463) | (2.35) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (2.49) | (0.079) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (22.42) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (19.93) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (22.42) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (14.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 19 | (47.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (2.49) | (0.722) | (0.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (77.23) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (14.95) | (1.438) | (1.84) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (7.47) | (6.155) | (4.65) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (12.46) | (2.341) | (4.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (2.49) | (0.582) | (1.43) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (17.44) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (19.93) | (76.461) | (54.75) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 1 | (2.49) | (0.11) | (0.22) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (2.49) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (2.49) | (0.222) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 4 | (9.97) | (1.249) | (2.89) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (2.49) | (0.248) | (0.08) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (4.98) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 64 | (159.44) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (22.42) | (21.235) | (25.5) |
| μεταμέλει | it repents | 1 | 1 | (2.49) | (0.018) | (0.03) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (2.49) | (0.122) | (0.27) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 2 | (4.98) | (0.399) | (1.46) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (9.97) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (39.86) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (2.49) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (2.49) | (1.689) | (0.89) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (4.98) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 14 | (34.88) | (1.979) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (29.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 44 | (109.62) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (9.97) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 73 | (181.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (32.39) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (7.47) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (7.47) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 1 | (2.49) | (0.036) | (0.03) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (2.49) | (0.18) | (0.06) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (44.84) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (17.44) | (10.367) | (6.41) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (4.98) | (0.456) | (0.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (27.4) | (59.665) | (51.63) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (2.49) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (2.49) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (12.46) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (39.86) | (35.28) | (44.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (4.98) | (2.065) | (1.23) |
| σός | your | 1 | 12 | (29.9) | (6.214) | (12.92) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 1 | (2.49) | (0.114) | (0.58) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (4.98) | (0.653) | (0.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (24.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (14.95) | (6.015) | (5.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (4.98) | (2.598) | (2.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 18 | (44.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (87.19) | (32.618) | (38.42) |
| τριήρης | trireme | 1 | 2 | (4.98) | (0.407) | (1.04) |