142 lemmas;
291 tokens
(4,014 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 526 | (1310.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 198 | (493.27) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 63 | (156.95) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 104 | (259.09) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 38 | (94.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 99 | (246.64) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 88 | (219.23) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 64 | (159.44) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 31 | (77.23) | (56.75) | (56.58) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 4 | 23 | (57.3) | (0.172) | (0.52) |
| δικαστής | a judge | 4 | 12 | (29.9) | (0.639) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 14 | (34.88) | (10.82) | (29.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 44 | (109.62) | (47.672) | (39.01) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 23 | (57.3) | (6.146) | (14.88) |
| πατήρ | a father | 3 | 25 | (62.28) | (9.224) | (10.48) |
| γάρ | for | 3 | 44 | (109.62) | (110.606) | (74.4) |
| μέγας | big, great | 3 | 18 | (44.84) | (18.419) | (25.96) |
| ἐμός | mine | 3 | 22 | (54.81) | (8.401) | (19.01) |
| τῇ | here, there | 3 | 7 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 24 | (59.79) | (22.709) | (26.08) |
| εἰμί | to be | 3 | 47 | (117.09) | (217.261) | (145.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 5 | (12.46) | (0.402) | (0.89) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 5 | (12.46) | (2.105) | (2.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 47 | (117.09) | (97.86) | (78.95) |
| μή | not | 2 | 22 | (54.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 6 | (14.95) | (19.86) | (21.4) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 5 | (12.46) | (2.932) | (4.24) |
| δόξα | a notion | 2 | 5 | (12.46) | (4.474) | (2.49) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 16 | (39.86) | (17.692) | (15.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 17 | (42.35) | (8.59) | (11.98) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 7 | (17.44) | (4.613) | (6.6) |
| υἱός | a son | 2 | 7 | (17.44) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 38 | (94.67) | (54.595) | (46.87) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 8 | (19.93) | (10.936) | (8.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 16 | (39.86) | (17.994) | (15.68) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 18 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 4 | (9.97) | (2.976) | (2.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 14 | (34.88) | (53.204) | (45.52) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 4 | (9.97) | (2.61) | (5.45) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 4 | (9.97) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 18 | (44.84) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (17.44) | (19.178) | (9.89) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (2.49) | (1.404) | (1.3) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (32.39) | (19.346) | (18.91) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.49) | (0.91) | (0.78) |
| Νεοκλῆς | Neocles | 1 | 2 | (4.98) | (0.013) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (17.44) | (10.367) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (24.91) | (55.077) | (29.07) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (12.46) | (1.852) | (2.27) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (9.97) | (0.518) | (0.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (7.47) | (3.657) | (4.98) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (2.49) | (0.096) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (22.42) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 14 | (34.88) | (1.979) | (2.07) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (2.49) | (1.966) | (1.67) |
| ἐναντίωμα | an obstacle, hindrance | 1 | 1 | (2.49) | (0.011) | (0.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 2 | (4.98) | (0.135) | (0.07) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (4.98) | (2.863) | (2.91) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (4.98) | (2.334) | (2.13) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (44.84) | (21.895) | (15.87) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (7.47) | (1.417) | (1.63) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (2.49) | (0.452) | (0.38) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (14.95) | (6.015) | (5.65) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (39.86) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (17.44) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 30 | (74.74) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 15 | (37.37) | (62.106) | (115.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (24.91) | (13.387) | (11.02) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (2.49) | (0.137) | (0.09) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | 1 | (2.49) | (0.047) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (42.35) | (48.945) | (46.31) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (4.98) | (1.979) | (0.86) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (29.9) | (54.157) | (51.9) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 2 | (4.98) | (0.226) | (0.36) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (14.95) | (12.481) | (8.47) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (7.47) | (0.794) | (0.8) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (2.49) | (0.43) | (0.68) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (2.49) | (1.264) | (1.76) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (24.91) | (15.895) | (13.47) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 4 | (9.97) | (2.871) | (3.58) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (2.49) | (2.311) | (2.66) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (2.49) | (1.467) | (0.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (12.46) | (49.106) | (23.97) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (7.47) | (2.071) | (1.82) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (14.95) | (6.305) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 18 | (44.84) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (59.79) | (29.319) | (37.03) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (2.49) | (0.183) | (0.16) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 1 | (2.49) | (0.184) | (0.77) |
| εἴκω | give way | 1 | 3 | (7.47) | (0.274) | (0.97) |
| σποῦ | an eye | 1 | 1 | (2.49) | (0.026) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (52.32) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (27.4) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 1 | 73 | (181.86) | (104.879) | (82.22) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (4.98) | (5.396) | (4.83) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (4.98) | (0.537) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (27.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (7.47) | (4.116) | (5.17) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (2.49) | (0.305) | (0.16) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 2 | (4.98) | (0.399) | (1.46) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (2.49) | (0.176) | (0.41) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (2.49) | (0.668) | (0.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (22.42) | (4.909) | (7.73) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (14.95) | (3.66) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (44.84) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (17.44) | (5.405) | (7.32) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (2.49) | (0.031) | (0.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (2.49) | (1.733) | (1.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (74.74) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (39.86) | (35.28) | (44.3) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (4.98) | (1.675) | (3.51) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (22.42) | (11.657) | (13.85) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (2.49) | (0.37) | (1.37) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (87.19) | (32.618) | (38.42) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (2.49) | (0.597) | (0.32) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (2.49) | (5.439) | (4.28) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (7.47) | (0.926) | (0.27) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (4.98) | (1.23) | (1.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (4.98) | (1.077) | (0.92) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (2.49) | (0.405) | (0.58) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (4.98) | (1.252) | (2.43) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (2.49) | (26.948) | (12.74) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (4.98) | (0.506) | (0.46) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (2.49) | (0.383) | (0.66) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (19.93) | (4.795) | (6.12) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (2.49) | (4.068) | (4.18) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (4.98) | (0.897) | (3.1) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (2.49) | (0.21) | (0.49) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (12.46) | (49.49) | (23.92) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (2.49) | (0.295) | (0.38) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (2.49) | (3.953) | (12.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (34.88) | (56.77) | (30.67) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (2.49) | (0.509) | (0.37) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (4.98) | (0.635) | (0.78) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 4 | (9.97) | (0.145) | (0.66) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (4.98) | (1.525) | (2.46) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (2.49) | (2.136) | (1.23) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (2.49) | (0.301) | (0.8) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (4.98) | (5.095) | (8.94) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (2.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (4.98) | (1.67) | (3.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (77.23) | (118.207) | (88.06) |