922 lemmas;
4,014 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (14.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 18 | (44.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὠμότης | rawness | 1 | (2.5) | (0.174) | (0.15) | too few |
| ὦ | O! oh! | 23 | (57.3) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (5.0) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 4 | (10.0) | (0.518) | (0.36) | |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (5.0) | (0.935) | (0.99) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (2.5) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (2.5) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (2.5) | (1.352) | (0.58) | too few |
| χώρα | land | 1 | (2.5) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (2.5) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (2.5) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.02) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (2.5) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (5.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῆ | to want | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (7.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (12.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (12.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (5.0) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 7 | (17.4) | (5.93) | (6.1) | |
| χορός | a round dance | 1 | (2.5) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (2.5) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | (2.5) | (0.032) | (0.03) | too few |
| χιών | snow | 1 | (2.5) | (0.387) | (0.49) | too few |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (2.5) | (0.256) | (0.9) | too few |
| Χίος | Chios (island) | 1 | (2.5) | (0.181) | (0.98) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (5.0) | (1.4) | (1.07) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (2.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (5.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | (14.9) | (3.66) | (3.87) | |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.75) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (7.5) | (0.845) | (1.03) | |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (2.5) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | (2.5) | (0.047) | (0.03) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (5.0) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 2 | (5.0) | (0.195) | (0.46) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (5.0) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (7.5) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (2.5) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | (22.4) | (15.198) | (3.78) | |
| φυγή | flight | 1 | (2.5) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 3 | (7.5) | (0.486) | (0.22) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (2.5) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (2.5) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | (2.5) | (0.069) | (0.02) | too few |
| φοράς | fruitful | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φορά | a carrying | 2 | (5.0) | (1.093) | (0.13) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (5.0) | (1.426) | (2.23) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (5.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (2.5) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | (5.0) | (1.418) | (0.14) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (2.5) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (2.5) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (2.5) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φημί | to say, to claim | 11 | (27.4) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (10.0) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 9 | (22.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (5.0) | (1.387) | (0.76) | |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | (5.0) | (0.898) | (0.13) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | (5.0) | (0.768) | (0.13) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (14.9) | (8.435) | (8.04) | |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (2.5) | (0.117) | (0.07) | too few |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | (2.5) | (0.089) | (0.08) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (2.5) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (5.0) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.5) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (12.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (2.5) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.08) | too few |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | (2.5) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (10.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | (2.5) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὑμός | your | 6 | (14.9) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (2.5) | (0.709) | (1.21) | too few |
| υἱός | a son | 7 | (17.4) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τώς | so, in this wise | 2 | (5.0) | (0.126) | (0.13) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | (24.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (2.5) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | (14.9) | (6.305) | (6.41) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (2.5) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τροφεύς | one who rears | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.06) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (10.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (7.5) | (7.547) | (5.48) | |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (2.5) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | (2.5) | (0.163) | (0.4) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (5.0) | (4.486) | (2.33) | |
| τριήρης | trireme | 2 | (5.0) | (0.407) | (1.04) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | (10.0) | (2.05) | (2.46) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (2.5) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τότε | at that time, then | 6 | (14.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | (14.9) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (5.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (2.5) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | (12.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (2.5) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | (17.4) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (2.5) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίς | who? which? | 18 | (44.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 47 | (117.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (5.0) | (0.653) | (0.67) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (5.0) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (2.5) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | (14.9) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 6 | (14.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (2.5) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τῇ | here, there | 7 | (17.4) | (18.312) | (12.5) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (2.5) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (2.5) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (7.5) | (4.234) | (3.89) | |
| τέκνον | a child | 2 | (5.0) | (1.407) | (2.84) | |
| τεῖχος | a wall | 2 | (5.0) | (1.646) | (5.01) | |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (2.5) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τε | and | 15 | (37.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (2.5) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.5) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (2.5) | (2.44) | (1.91) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (2.5) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | (5.0) | (0.286) | (0.41) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (2.5) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (2.5) | (16.622) | (3.34) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 2 | (5.0) | (0.226) | (0.36) | |
| συνήθης | dwelling | 1 | (2.5) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (2.5) | (0.409) | (0.34) | too few |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | (2.5) | (0.057) | (0.06) | too few |
| συνέχεια | continuity | 1 | (2.5) | (0.294) | (0.13) | too few |
| σύνδειπνον | a common meal | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (2.5) | (1.207) | (1.11) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (2.5) | (3.016) | (1.36) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (5.0) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφοιτάω | to go regularly to | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (2.5) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμπλέκω | to twine | 1 | (2.5) | (0.388) | (0.35) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (2.5) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (5.0) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (2.5) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (2.5) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (2.5) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.5) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.26) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 30 | (74.7) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατηγός | the leader | 1 | (2.5) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | (2.5) | (0.451) | (1.36) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | (7.5) | (0.775) | (0.94) | |
| στέργω | to love | 2 | (5.0) | (0.15) | (0.25) | |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (2.5) | (0.135) | (0.22) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (2.5) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σποῦ | an eye | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (2.5) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (2.5) | (0.375) | (0.41) | too few |
| σοφία | skill | 2 | (5.0) | (1.979) | (0.86) | |
| Σοῦσα | Susa | 2 | (5.0) | (0.078) | (0.35) | |
| σός | your | 12 | (29.9) | (6.214) | (12.92) | |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | (2.5) | (0.092) | (0.02) | too few |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | (2.5) | (0.7) | (1.82) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (2.5) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκοπέω | to look at | 3 | (7.5) | (1.847) | (2.27) | |
| σκληρός | hard | 1 | (2.5) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σής | a moth | 1 | (2.5) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (2.5) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (2.5) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | (10.0) | (0.863) | (1.06) | |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (2.5) | (0.217) | (0.17) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 4 | (10.0) | (0.145) | (0.66) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 6 | (14.9) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 1 | (2.5) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (2.5) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (2.5) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 7 | (17.4) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 7 | (17.4) | (9.844) | (7.58) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (2.5) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πυκνός | close, compact | 1 | (2.5) | (1.024) | (1.26) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (2.5) | (0.095) | (0.23) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (2.5) | (0.104) | (0.15) | too few |
| πρῶτος | first | 5 | (12.5) | (18.707) | (16.57) | |
| προφέρω | to bring before | 1 | (2.5) | (0.323) | (0.51) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (17.4) | (25.424) | (23.72) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (5.0) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (2.5) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προσπταίω | to strike against | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.1) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (5.0) | (0.675) | (0.45) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (5.0) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (5.0) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (2.5) | (0.91) | (0.78) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (7.5) | (0.794) | (0.8) | |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (2.5) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (2.5) | (0.37) | (1.37) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 31 | (77.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.03) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.32) | too few |
| προεῖπον | to tell | 1 | (2.5) | (0.428) | (0.63) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (2.5) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.14) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (2.5) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προαγωγός | one who leads on: a pander, pimp, procurer | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (2.5) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρό | before | 4 | (10.0) | (5.786) | (4.33) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (2.5) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | (22.4) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (2.5) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (2.5) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (14.9) | (6.869) | (8.08) | |
| ποῦ | where | 2 | (5.0) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (5.0) | (2.474) | (4.56) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (2.5) | (0.326) | (0.32) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (2.5) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πότε | when? at what time? | 2 | (5.0) | (0.488) | (0.33) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (7.5) | (7.502) | (8.73) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (2.5) | (2.456) | (7.1) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (5.0) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (2.5) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πορόω | furnish with pores | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (2.5) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πόνος | work | 2 | (5.0) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (7.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 16 | (39.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (2.5) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πόλις | a city | 5 | (12.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (2.5) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (2.5) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (2.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (2.5) | (1.096) | (2.71) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (5.0) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (5.0) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιέω | to make, to do | 24 | (59.8) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (2.5) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (2.5) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (2.5) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (2.5) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (2.5) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (5.0) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (5.0) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 2 | (5.0) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | (7.5) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 1 | (2.5) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (7.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.5) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίνω | to drink | 2 | (5.0) | (2.254) | (1.59) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (2.5) | (0.817) | (0.77) | too few |
| Περσικός | Persian | 1 | (2.5) | (0.222) | (0.44) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (2.5) | (1.545) | (6.16) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (2.5) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | (27.4) | (44.62) | (43.23) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.5) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (5.0) | (1.92) | (3.82) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | (14.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πέδη | a fetter | 1 | (2.5) | (0.058) | (0.16) | too few |
| παύω | to make to cease | 4 | (10.0) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 5 | (12.5) | (0.402) | (0.89) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (2.5) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατήρ | a father | 25 | (62.3) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (5.0) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 11 | (27.4) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (2.5) | (0.407) | (0.29) | too few |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (2.5) | (0.159) | (0.24) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (2.5) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (12.5) | (2.932) | (4.24) | |
| παρελαύνω | to drive by | 1 | (2.5) | (0.028) | (0.13) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (2.5) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (5.0) | (5.095) | (8.94) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | (5.0) | (1.406) | (2.3) | |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (2.5) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (2.5) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (2.5) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (2.5) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (5.0) | (0.456) | (0.75) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (2.5) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (2.5) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 24 | (59.8) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (2.5) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (2.5) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | (7.5) | (0.926) | (0.27) | |
| πάλιν | back, backwards | 7 | (17.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.04) | too few |
| παῖς | a child | 18 | (44.8) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (2.5) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.1) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (2.5) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.06) | too few |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.03) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (2.5) | (4.93) | (0.86) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.5) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (2.5) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | (19.9) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 99 | (246.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (10.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (5.0) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (2.5) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | (44.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (7.5) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (7.5) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | (32.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | (19.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (12.5) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐ | not | 73 | (181.9) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (12.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (12.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (10.0) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (2.5) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 44 | (109.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 104 | (259.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (2.5) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (2.5) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (2.5) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (2.5) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (10.0) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 12 | (29.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (10.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (2.5) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (2.5) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (2.5) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (2.5) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | (14.9) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 5 | (12.5) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (7.5) | (10.645) | (5.05) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (2.5) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (2.5) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (2.5) | (0.118) | (0.07) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (2.5) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (2.5) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (2.5) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (5.0) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (2.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | (17.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | (2.5) | (0.452) | (0.38) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | (10.0) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (2.5) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 14 | (34.9) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (2.5) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶδα | to know | 12 | (29.9) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (5.0) | (1.19) | (0.15) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (2.5) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (2.5) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (2.5) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁ | the | 526 | (1310.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 1 | (2.5) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.35) | too few |
| Ξέρξης | Xerxes | 2 | (5.0) | (0.265) | (2.4) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (2.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νύξ | the night | 2 | (5.0) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 16 | (39.9) | (12.379) | (21.84) | |
| νουθεσία | admonition, warning | 2 | (5.0) | (0.053) | (0.01) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.5) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόος | mind, perception | 4 | (10.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (12.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (12.5) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (2.5) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (17.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νίκη | victory | 2 | (5.0) | (1.082) | (1.06) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (5.0) | (2.089) | (3.95) | |
| νή | (yes) by.. | 2 | (5.0) | (0.565) | (1.11) | |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | (2.5) | (0.576) | (0.62) | too few |
| νέος | young, youthful | 3 | (7.5) | (2.183) | (4.18) | |
| Νεοκλῆς | Neocles | 2 | (5.0) | (0.013) | (0.02) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (2.5) | (0.685) | (2.19) | too few |
| ναῦς | a ship | 4 | (10.0) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυμαχία | a sea-fight | 2 | (5.0) | (0.237) | (1.45) | |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | (5.0) | (0.127) | (0.8) | |
| ναί | yea, verily | 2 | (5.0) | (0.919) | (1.08) | |
| μυλών | a mill-house | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (17.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (2.5) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μισότεκνος | hating children | 1 | (2.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μισέω | to hate | 3 | (7.5) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 5 | (12.5) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (5.0) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρός | small, little | 5 | (12.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (2.5) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (10.0) | (6.388) | (6.4) | |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | (5.0) | (0.399) | (1.46) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (7.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 4 | (10.0) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (2.5) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (2.5) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μή | not | 22 | (54.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.5) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (2.5) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (2.5) | (0.122) | (0.27) | too few |
| μεταμέλει | it repents | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.03) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (2.5) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (22.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.5) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (7.5) | (6.769) | (4.18) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (5.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (2.5) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.5) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 64 | (159.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.5) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (5.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | (5.0) | (0.529) | (0.57) | |
| μέγας | big, great | 18 | (44.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 2 | (5.0) | (1.504) | (4.23) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (2.5) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (2.5) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (2.5) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (2.5) | (1.017) | (0.5) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 2 | (5.0) | (0.076) | (0.25) | |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (2.5) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (2.5) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (5.0) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (2.5) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (5.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶ | mother | 1 | (2.5) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μά | (no,) by .. | 2 | (5.0) | (0.595) | (1.11) | |
| λύω | to loose | 4 | (10.0) | (2.411) | (3.06) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (2.5) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λυπηρός | painful, distressing | 4 | (10.0) | (0.269) | (0.2) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.5) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (7.5) | (1.004) | (0.66) | |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (2.5) | (0.15) | (0.21) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (5.0) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (2.5) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγος | the word | 18 | (44.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (2.5) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | (2.5) | (0.248) | (0.08) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (2.5) | (0.971) | (1.11) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (2.5) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (2.5) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 22 | (54.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λέγος | lewd | 1 | (2.5) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (2.5) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (5.0) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | (24.9) | (15.895) | (13.47) | |
| Λαΐς | Lais | 1 | (2.5) | (0.089) | (0.0) | too few |
| λαβή | a handle, haft | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.03) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (5.0) | (2.081) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (2.5) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (5.0) | (8.273) | (1.56) | |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (2.5) | (0.376) | (1.27) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (2.5) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (2.5) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (7.5) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (2.5) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (2.5) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (5.0) | (2.779) | (3.98) | |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.13) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (2.5) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 4 | (10.0) | (1.249) | (2.89) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (2.5) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κομιδή | attendance, care | 1 | (2.5) | (0.125) | (0.27) | too few |
| Κολοφών | Colophon | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.02) | too few |
| κολοφών | a summit, top, finishing | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.0) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (5.0) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (2.5) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (10.0) | (6.539) | (4.41) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (2.5) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (2.5) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (2.5) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (2.5) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κίνησις | movement, motion | 1 | (2.5) | (8.43) | (0.2) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (2.5) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (2.5) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (2.5) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | (5.0) | (0.215) | (0.23) | |
| κατόρθωμα | success | 2 | (5.0) | (0.242) | (0.18) | |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (5.0) | (1.923) | (2.47) | |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | (2.5) | (0.114) | (0.21) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (2.5) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.22) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | (19.9) | (76.461) | (54.75) | |
| κασῆς | skin | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| καρτερόω | strengthen | 1 | (2.5) | (0.028) | (0.03) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (2.5) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καρπός | fruit | 2 | (5.0) | (1.621) | (1.05) | |
| Κάρ | a Carian | 1 | (2.5) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.04) | too few |
| καλός | beautiful | 10 | (24.9) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (2.5) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλέω | to call, summon | 8 | (19.9) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 7 | (17.4) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 1 | (2.5) | (1.366) | (0.41) | too few |
| καίω | to light, kindle | 1 | (2.5) | (1.158) | (1.18) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (2.5) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | (7.5) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | (14.9) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 198 | (493.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (5.0) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (2.5) | (0.432) | (0.89) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (2.5) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | (2.5) | (0.06) | (0.02) | too few |
| καθαιμάσσω | to make bloody, sprinkle | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (2.5) | (5.439) | (4.28) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (2.5) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (2.5) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (2.5) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.5) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (7.5) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (2.5) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | (7.5) | (0.943) | (0.25) | |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | (5.0) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | (2.5) | (0.063) | (0.06) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (5.0) | (8.778) | (7.86) | |
| ἵκω | to come to | 1 | (2.5) | (0.079) | (0.59) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | (2.5) | (0.347) | (3.42) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (7.5) | (12.618) | (6.1) | |
| ἶδος | violent heat | 1 | (2.5) | (0.121) | (0.02) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (5.0) | (1.94) | (0.58) | |
| θυμός | the soul | 3 | (7.5) | (1.72) | (7.41) | |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (2.5) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.27) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (2.5) | (1.068) | (1.39) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (2.5) | (0.582) | (1.43) | too few |
| θέω | to run | 1 | (2.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (5.0) | (1.21) | (0.71) | |
| θεός | god | 9 | (22.4) | (26.466) | (19.54) | |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 23 | (57.3) | (0.172) | (0.52) | |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (2.5) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (2.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (2.5) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (5.0) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (2.5) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (2.5) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (2.5) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θάλασσα | the sea | 3 | (7.5) | (3.075) | (7.18) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (2.5) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (2.5) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (2.5) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (2.5) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (2.5) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἥλιος | the sun | 2 | (5.0) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (2.5) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.5) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | (12.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (2.5) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἡδύς | sweet | 3 | (7.5) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (5.0) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (5.0) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (7.5) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (2.5) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.5) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ | either..or; than | 5 | (12.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (5.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (7.5) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (2.5) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (2.5) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 6 | (14.9) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 1 | (2.5) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἔχω | to have | 17 | (42.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (5.0) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (2.5) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (2.5) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (2.5) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | (2.5) | (0.174) | (0.26) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (2.5) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (2.5) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (7.5) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | (2.5) | (0.04) | (0.04) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (5.0) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.5) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.5) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (2.5) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (2.5) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὖγε | well, rightly | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.0) | too few |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | (2.5) | (0.124) | (0.66) | too few |
| εὖ | well | 6 | (14.9) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (2.5) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (2.5) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | (2.5) | (0.174) | (0.1) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (12.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (5.0) | (1.642) | (1.49) | |
| ἔρως | love | 1 | (2.5) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (5.0) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (10.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.01) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (2.5) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (2.5) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (2.5) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργον | work | 14 | (34.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (10.0) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔρα | earth | 1 | (2.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (2.5) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | (2.5) | (0.09) | (0.11) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (2.5) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.5) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | (5.0) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (2.5) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (5.0) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | (2.5) | (0.168) | (0.18) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (2.5) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (2.5) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | (2.5) | (0.205) | (0.41) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (2.5) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.18) | too few |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (2.5) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (2.5) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (2.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (2.5) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | (52.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (2.5) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (5.0) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (2.5) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (14.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | (2.5) | (0.099) | (0.1) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 2 | (5.0) | (0.156) | (0.1) | |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (2.5) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (2.5) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (5.0) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | (14.9) | (1.438) | (1.84) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (2.5) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (5.0) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (10.0) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 2 | (5.0) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξουσία | power | 1 | (2.5) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | (2.5) | (0.416) | (0.29) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (5.0) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (2.5) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (2.5) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (2.5) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (2.5) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (2.5) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (7.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (2.5) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἔνθα | there | 1 | (2.5) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (2.5) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐναντίωμα | an obstacle, hindrance | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (5.0) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 31 | (77.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμός | mine | 22 | (54.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | (7.5) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | (7.5) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 8 | (19.9) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλύω | to roll round | 2 | (5.0) | (0.195) | (0.61) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (5.0) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (2.5) | (0.798) | (1.28) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | (12.5) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (2.5) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | (2.5) | (0.082) | (0.21) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (2.5) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | (7.5) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (2.5) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (2.5) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (2.5) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (2.5) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | (34.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (5.0) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (5.0) | (0.986) | (1.32) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (7.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 12 | (29.9) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (5.0) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (2.5) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.1) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.5) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (5.0) | (1.077) | (0.92) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | (47.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 4 | (10.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (5.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 47 | (117.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴκω | give way | 3 | (7.5) | (0.274) | (0.97) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (5.0) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (5.0) | (1.953) | (1.09) | |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | (2.5) | (0.116) | (0.27) | too few |
| εἶδον | to see | 2 | (5.0) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | (74.7) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (14.9) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 63 | (157.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | (5.0) | (0.423) | (0.39) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | (22.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 18 | (44.8) | (23.689) | (20.31) | |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | (5.0) | (0.281) | (0.61) | |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (2.5) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | (5.0) | (0.164) | (0.38) | |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | (2.5) | (0.045) | (0.02) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (2.5) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (14.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 2 | (5.0) | (1.634) | (2.55) | |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.11) | too few |
| δόξα | a notion | 5 | (12.5) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (17.4) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (2.5) | (1.336) | (1.86) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 2 | (5.0) | (0.277) | (0.09) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | (7.5) | (0.942) | (3.27) | |
| Δίον | Dion | 1 | (2.5) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (10.0) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 12 | (29.9) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (5.0) | (0.371) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | (19.9) | (4.795) | (6.12) | |
| Δίη | Dia | 1 | (2.5) | (0.502) | (0.72) | too few |
| δίδωμι | to give | 9 | (22.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (2.5) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | (5.0) | (1.058) | (0.31) | |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (2.5) | (0.079) | (0.01) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (2.5) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (2.5) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (2.5) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (5.0) | (0.65) | (0.77) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (2.5) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | (2.5) | (0.056) | (0.07) | too few |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (2.5) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | (2.5) | (0.26) | (0.09) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.5) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (2.5) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | (34.9) | (56.77) | (30.67) | |
| δήν | long, for a long while | 1 | (2.5) | (0.176) | (0.41) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (2.5) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημός | fat | 1 | (2.5) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (2.5) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | (2.5) | (0.055) | (0.06) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.5) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | (29.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (39.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | (39.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (7.5) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 1 | (2.5) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (2.5) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (2.5) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (2.5) | (1.733) | (1.87) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (2.5) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δεινότης | terribleness | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.07) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (7.5) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (2.5) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δείκνυμι | to show | 7 | (17.4) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 10 | (24.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 2 | (5.0) | (0.135) | (0.07) | |
| δέ | but | 88 | (219.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (5.0) | (0.219) | (0.41) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.5) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (5.0) | (1.394) | (1.77) | |
| γυνή | a woman | 1 | (2.5) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (7.5) | (7.064) | (2.6) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (2.5) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (2.5) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γνωστός | known, to be known | 1 | (2.5) | (0.209) | (0.08) | too few |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (2.5) | (1.416) | (0.11) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (12.5) | (2.36) | (4.52) | |
| γνάθος | the jaw | 1 | (2.5) | (0.144) | (0.08) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (2.5) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | (34.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρας | old age | 1 | (2.5) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γῆ | earth | 4 | (10.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | (5.0) | (0.318) | (0.31) | |
| γένος | race, stock, family | 3 | (7.5) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | (5.0) | (2.666) | (0.6) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (2.5) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (2.5) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (2.5) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γε | at least, at any rate | 5 | (12.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 44 | (109.6) | (110.606) | (74.4) | |
| βραχύς | short | 1 | (2.5) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 17 | (42.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (2.5) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | (5.0) | (0.159) | (0.28) | |
| Βορέας | North wind | 1 | (2.5) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (2.5) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (5.0) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (2.5) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (2.5) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (2.5) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (2.5) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (5.0) | (1.591) | (1.51) | |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (2.5) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (5.0) | (1.228) | (1.54) | |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | (2.5) | (0.225) | (0.1) | too few |
| βίος | life | 1 | (2.5) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (2.5) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.5) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βελτίων | better | 8 | (19.9) | (1.81) | (1.12) | |
| βελτιόω | improve | 1 | (2.5) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (2.5) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (5.0) | (9.519) | (15.15) | |
| βαρύς | heavy | 2 | (5.0) | (1.527) | (1.65) | |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | (12.5) | (1.886) | (4.07) | |
| βάλλω | to throw | 2 | (5.0) | (1.692) | (5.49) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (5.0) | (1.133) | (0.31) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (2.5) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.5) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (5.0) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.5) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (5.0) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (2.5) | (0.938) | (1.7) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (2.5) | (26.948) | (12.74) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | (94.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (2.5) | (2.732) | (4.52) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (2.5) | (0.118) | (0.16) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (2.5) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (2.5) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 2 | (5.0) | (0.13) | (0.09) | |
| Ἀσία | Asia | 2 | (5.0) | (0.787) | (2.44) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (2.5) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (5.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | (5.0) | (0.652) | (1.45) | |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.09) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (5.0) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (2.5) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (2.5) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.5) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (2.5) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (2.5) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.5) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.16) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (5.0) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (2.5) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | (2.5) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (2.5) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (2.5) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 6 | (14.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (2.5) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (2.5) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | (2.5) | (0.105) | (0.1) | too few |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (2.5) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 7 | (17.4) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (5.0) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (17.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (2.5) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (2.5) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (2.5) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (2.5) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (7.5) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.01) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (2.5) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (5.0) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | (5.0) | (0.367) | (0.41) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | (5.0) | (0.364) | (0.42) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (2.5) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | (19.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (2.5) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (2.5) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (2.5) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (10.0) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 1 | (2.5) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | (2.5) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (5.0) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | (17.4) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (2.5) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (2.5) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 3 | (7.5) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (2.5) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.09) | too few |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (2.5) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | (14.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 14 | (34.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (5.0) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνεμος | wind | 1 | (2.5) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (2.5) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (2.5) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (2.5) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | (5.0) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | (2.5) | (0.084) | (0.08) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (5.0) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | (5.0) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | (12.5) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (2.5) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (2.5) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 6 | (14.9) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (2.5) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 35 | (87.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.35) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (7.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (2.5) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (2.5) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (2.5) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (2.5) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | (10.0) | (1.486) | (1.76) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (2.5) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | (2.5) | (0.074) | (0.03) | too few |
| ἄλλως | in another way | 2 | (5.0) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (2.5) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλος | other, another | 10 | (24.9) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.5) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 38 | (94.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.04) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.5) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 5 | (12.5) | (0.446) | (0.51) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (2.5) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 4 | (10.0) | (0.32) | (0.63) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (2.5) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἀκούω | to hear | 5 | (12.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | (7.5) | (1.679) | (0.69) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (2.5) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (7.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.5) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (2.5) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (2.5) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (2.5) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (2.5) | (0.372) | (0.64) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (2.5) | (0.101) | (0.13) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.61) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (2.5) | (1.603) | (10.38) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 6 | (14.9) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (2.5) | (0.914) | (3.9) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (2.5) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (2.5) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | (2.5) | (0.313) | (0.15) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (2.5) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (2.5) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | (12.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδιάλλακτος | irreconcilable | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ᾍδης | Hades | 1 | (2.5) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | (2.5) | (0.064) | (0.01) | too few |
| ἅδην | to satiety | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ἀδήν | gland | 1 | (2.5) | (0.079) | (0.0) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (2.5) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (2.5) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (5.0) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 3 | (7.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (2.5) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.5) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (2.5) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (2.5) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (2.5) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (5.0) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαθός | good | 4 | (10.0) | (9.864) | (6.93) | |
| ἁβρύνω | to make delicate, treat delicately | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | (24.9) | (63.859) | (4.86) | |