86 lemmas;
120 tokens
(2,556 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 293 | (1146.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 123 | (481.22) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 32 | (125.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 70 | (273.87) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 13 | (50.86) | (19.466) | (11.67) |
| κακός | bad | 2 | 12 | (46.95) | (7.257) | (12.65) |
| μή | not | 2 | 21 | (82.16) | (50.606) | (37.36) |
| πρῶτος | first | 2 | 2 | (7.82) | (18.707) | (16.57) |
| εἰμί | to be | 2 | 44 | (172.14) | (217.261) | (145.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 13 | (50.86) | (20.677) | (14.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 11 | (43.04) | (66.909) | (80.34) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 3 | (11.74) | (0.431) | (0.49) |
| ὁράω | to see | 2 | 9 | (35.21) | (16.42) | (18.27) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 5 | (19.56) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 2 | 15 | (58.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 23 | (89.98) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 57 | (223.0) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 59 | (230.83) | (249.629) | (351.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 6 | (23.47) | (26.493) | (13.95) |
| παῖς | a child | 2 | 16 | (62.6) | (5.845) | (12.09) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (19.56) | (1.36) | (2.82) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (3.91) | (1.407) | (2.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (39.12) | (19.346) | (18.91) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 20 | (78.25) | (2.105) | (2.89) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (3.91) | (0.107) | (0.14) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (31.3) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 41 | (160.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (3.91) | (0.671) | (1.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (11.74) | (1.92) | (3.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (46.95) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (35.21) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 1 | 46 | (179.97) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 1 | 8 | (31.3) | (9.224) | (10.48) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 6 | (23.47) | (0.916) | (1.28) |
| Ἀλκίππη | Alcippe | 1 | 7 | (27.39) | (0.01) | (0.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (19.56) | (3.657) | (4.98) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (27.39) | (20.427) | (22.36) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 2 | (7.82) | (0.135) | (0.22) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (3.91) | (0.434) | (0.47) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (3.91) | (0.055) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 31 | (121.28) | (109.727) | (118.8) |
| προσπέμπω | to send to | 1 | 1 | (3.91) | (0.028) | (0.1) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (3.91) | (0.238) | (0.35) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (3.91) | (1.14) | (0.72) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (15.65) | (5.405) | (7.32) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 10 | (39.12) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (3.91) | (0.104) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 8 | (31.3) | (35.28) | (44.3) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (15.65) | (13.835) | (3.57) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (7.82) | (1.675) | (3.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (62.6) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (109.55) | (110.606) | (74.4) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (3.91) | (1.275) | (0.55) |
| ὡς | as, how | 1 | 10 | (39.12) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 20 | (78.25) | (47.672) | (39.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (3.91) | (2.05) | (2.46) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (27.39) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (78.25) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (11.74) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (3.91) | (0.081) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (23.47) | (8.59) | (11.98) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (11.74) | (1.478) | (0.97) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (7.82) | (0.311) | (0.69) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (7.82) | (0.836) | (0.69) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 9 | (35.21) | (0.51) | (1.32) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (23.47) | (0.951) | (1.13) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (11.74) | (0.897) | (3.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (3.91) | (5.672) | (5.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (23.47) | (12.481) | (8.47) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (3.91) | (0.158) | (0.62) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (3.91) | (1.264) | (1.76) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (27.39) | (6.528) | (5.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (50.86) | (24.797) | (21.7) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 6 | (23.47) | (1.586) | (2.79) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 2 | (7.82) | (0.12) | (0.07) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (3.91) | (1.507) | (0.82) |
| κακία | badness | 1 | 4 | (15.65) | (1.366) | (0.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (19.56) | (17.728) | (33.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (82.16) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (39.12) | (56.75) | (56.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (50.86) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 19 | (74.33) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 19 | (74.33) | (118.207) | (88.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (3.91) | (2.089) | (3.95) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 1 | (3.91) | (0.043) | (0.1) |