70 lemmas;
118 tokens
(2,556 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 293 | (1146.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 123 | (481.22) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 70 | (273.87) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 59 | (230.83) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 1 | 57 | (223.0) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 2 | 46 | (179.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 2 | 44 | (172.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 41 | (160.41) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 32 | (125.2) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 31 | (121.28) | (50.199) | (32.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 31 | (121.28) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 28 | (109.55) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 24 | (93.9) | (90.021) | (57.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (89.98) | (8.401) | (19.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (82.16) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 1 | 21 | (82.16) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 20 | (78.25) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 20 | (78.25) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 20 | (78.25) | (32.618) | (38.42) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 19 | (74.33) | (2.021) | (2.95) |
| θεός | god | 2 | 19 | (74.33) | (26.466) | (19.54) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (70.42) | (29.319) | (37.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 13 | (50.86) | (19.466) | (11.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 13 | (50.86) | (20.677) | (14.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 11 | (43.04) | (66.909) | (80.34) |
| καλός | beautiful | 2 | 10 | (39.12) | (9.11) | (12.96) |
| ὡς | as, how | 2 | 10 | (39.12) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (35.21) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (35.21) | (44.62) | (43.23) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 9 | (35.21) | (0.51) | (1.32) |
| δίδωμι | to give | 2 | 8 | (31.3) | (11.657) | (13.85) |
| τῇ | here, there | 3 | 8 | (31.3) | (18.312) | (12.5) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (31.3) | (6.146) | (14.88) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (27.39) | (16.169) | (13.73) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (27.39) | (20.427) | (22.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (19.56) | (76.461) | (54.75) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (19.56) | (8.955) | (6.31) |
| ὑμός | your | 3 | 5 | (19.56) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (19.56) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (19.56) | (26.85) | (24.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (15.65) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (15.65) | (13.835) | (3.57) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (15.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (15.65) | (2.341) | (4.29) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (15.65) | (0.865) | (1.06) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (15.65) | (9.844) | (7.58) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (11.74) | (2.189) | (1.62) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 3 | (11.74) | (0.43) | (0.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (11.74) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (11.74) | (4.613) | (6.6) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (7.82) | (0.52) | (0.4) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (7.82) | (0.763) | (1.2) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (7.82) | (0.311) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (7.82) | (3.069) | (1.42) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (7.82) | (1.705) | (0.35) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (7.82) | (0.299) | (0.19) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (7.82) | (0.613) | (0.44) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (7.82) | (2.61) | (5.45) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 2 | (7.82) | (0.518) | (0.36) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (3.91) | (0.367) | (0.32) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (3.91) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (3.91) | (3.329) | (1.88) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (3.91) | (0.103) | (0.09) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (3.91) | (0.328) | (0.54) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (3.91) | (0.245) | (0.66) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (3.91) | (0.323) | (0.3) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (3.91) | (0.339) | (0.38) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (3.91) | (0.863) | (1.06) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (3.91) | (0.335) | (0.5) |