62 lemmas;
107 tokens
(2,556 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 293 | (1146.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 123 | (481.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 59 | (230.83) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 70 | (273.87) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 44 | (172.14) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 57 | (223.0) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 31 | (121.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 41 | (160.41) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 46 | (179.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 31 | (121.28) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 20 | (78.25) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 24 | (93.9) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 10 | (39.12) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (82.16) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 20 | (78.25) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 21 | (82.16) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (70.42) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 31 | (121.28) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (15.65) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (62.6) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (50.86) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (19.56) | (25.424) | (23.72) |
| ἐμός | mine | 3 | 23 | (89.98) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (39.12) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (46.95) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (35.21) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 17 | (66.51) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 16 | (62.6) | (17.692) | (15.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (3.91) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 7 | (27.39) | (16.169) | (13.73) |
| σός | your | 3 | 5 | (19.56) | (6.214) | (12.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (23.47) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 14 | (54.77) | (13.387) | (11.02) |
| πατήρ | a father | 1 | 8 | (31.3) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 5 | (19.56) | (4.016) | (9.32) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (7.82) | (7.898) | (7.64) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (15.65) | (5.405) | (7.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (3.91) | (9.032) | (7.24) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (11.74) | (4.613) | (6.6) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (15.65) | (8.165) | (6.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (11.74) | (4.748) | (5.64) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (3.91) | (2.157) | (5.09) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (3.91) | (2.157) | (3.12) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (3.91) | (2.477) | (2.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 20 | (78.25) | (2.105) | (2.89) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 2 | (7.82) | (1.706) | (1.96) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (3.91) | (2.542) | (1.84) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (7.82) | (2.188) | (1.79) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (3.91) | (1.368) | (1.78) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (7.82) | (2.015) | (1.75) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 9 | (35.21) | (0.51) | (1.32) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (11.74) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (7.82) | (0.836) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (3.91) | (1.141) | (0.69) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (11.74) | (0.288) | (0.61) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (11.74) | (0.405) | (0.58) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (3.91) | (0.304) | (0.39) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (3.91) | (0.104) | (0.18) |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | 1 | (3.91) | (0.031) | (0.06) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 1 | (3.91) | (0.092) | (0.01) |
| Ἀλκίππη | Alcippe | 1 | 7 | (27.39) | (0.01) | (0.01) |