122 lemmas;
238 tokens
(2,556 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 293 | (1146.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 59 | (230.83) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 123 | (481.22) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 46 | (179.97) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 32 | (125.2) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 28 | (109.55) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 44 | (172.14) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 5 | 19 | (74.33) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 12 | (46.95) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 31 | (121.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 70 | (273.87) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 31 | (121.28) | (97.86) | (78.95) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 5 | (19.56) | (2.355) | (5.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 31 | (121.28) | (50.199) | (32.23) |
| κακός | bad | 3 | 12 | (46.95) | (7.257) | (12.65) |
| ἄν | modal particle | 3 | 20 | (78.25) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 5 | (19.56) | (5.09) | (3.3) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 20 | (78.25) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (82.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 13 | (50.86) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 3 | (11.74) | (1.184) | (1.8) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 14 | (54.77) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 17 | (66.51) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 16 | (62.6) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 13 | (50.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 41 | (160.41) | (54.345) | (87.02) |
| ἔρως | love | 2 | 4 | (15.65) | (0.962) | (2.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 5 | (19.56) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 2 | (7.82) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 24 | (93.9) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 6 | (23.47) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 21 | (82.16) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 3 | (11.74) | (4.628) | (5.04) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 10 | (39.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 57 | (223.0) | (133.027) | (121.95) |
| παύω | to make to cease | 2 | 3 | (11.74) | (1.958) | (2.55) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 2 | (7.82) | (0.682) | (1.42) |
| πολύς | much, many | 2 | 8 | (31.3) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 20 | (78.25) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 2 | 4 | (15.65) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 6 | (23.47) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 9 | (35.21) | (36.921) | (31.35) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (11.74) | (0.288) | (0.61) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (11.74) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (11.74) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (3.91) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (11.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (3.91) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (3.91) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (3.91) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (31.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (19.56) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (3.91) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (39.12) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 7 | (27.39) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (11.74) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 1 | (3.91) | (0.054) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (7.82) | (2.254) | (1.6) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 9 | (35.21) | (1.015) | (1.15) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (15.65) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (35.21) | (53.204) | (45.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (3.91) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (62.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (11.74) | (1.478) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (31.3) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (23.47) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 19 | (74.33) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (23.47) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (3.91) | (13.589) | (8.54) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 2 | (7.82) | (0.12) | (0.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (19.56) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (3.91) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (3.91) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (89.98) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 19 | (74.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (3.91) | (0.1) | (0.24) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 6 | (23.47) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 1 | (3.91) | (0.03) | (0.03) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (7.82) | (0.99) | (1.38) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (58.69) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (7.82) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (11.74) | (1.826) | (1.25) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (7.82) | (3.384) | (2.71) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (7.82) | (9.107) | (4.91) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (11.74) | (2.582) | (1.38) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 1 | (3.91) | (0.049) | (0.13) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (3.91) | (1.415) | (1.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (11.74) | (2.081) | (1.56) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (3.91) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (3.91) | (0.239) | (0.08) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (3.91) | (0.455) | (0.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (23.47) | (11.489) | (8.35) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 2 | (7.82) | (0.087) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (31.3) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (3.91) | (0.322) | (0.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (7.82) | (11.449) | (6.76) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (3.91) | (0.171) | (0.07) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (3.91) | (0.151) | (0.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (15.65) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 20 | (78.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (27.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (23.47) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (3.91) | (2.632) | (2.12) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 7 | (27.39) | (1.028) | (0.87) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (7.82) | (1.94) | (0.95) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (11.74) | (0.286) | (0.41) |
| τε | and | 1 | 5 | (19.56) | (62.106) | (115.18) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (3.91) | (0.321) | (0.27) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (3.91) | (0.298) | (1.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (19.56) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (19.56) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (11.74) | (8.435) | (8.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (3.91) | (1.063) | (1.44) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (3.91) | (0.134) | (0.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (19.56) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (7.82) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (7.82) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (15.65) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (11.74) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀλκίππη | Alcippe | 1 | 7 | (27.39) | (0.01) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (62.6) | (63.859) | (4.86) |