98 lemmas;
175 tokens
(2,556 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 293 | (1146.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 31 | (121.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 41 | (160.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 70 | (273.87) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 57 | (223.0) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 31 | (121.28) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 4 | 123 | (481.22) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 46 | (179.97) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 21 | (82.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 7 | (27.39) | (1.322) | (2.39) |
| δέ | but | 3 | 59 | (230.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἔργον | work | 3 | 6 | (23.47) | (5.905) | (8.65) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 24 | (93.9) | (90.021) | (57.06) |
| παῖς | a child | 3 | 16 | (62.6) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 18 | (70.42) | (29.319) | (37.03) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (27.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 5 | (19.56) | (1.36) | (2.82) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 10 | (39.12) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 32 | (125.2) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 16 | (62.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 13 | (50.86) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 44 | (172.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 23 | (89.98) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 5 | (19.56) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 15 | (58.69) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 19 | (74.33) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 2 | 12 | (46.95) | (7.257) | (12.65) |
| μή | not | 2 | 21 | (82.16) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 7 | (27.39) | (12.379) | (21.84) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 2 | (7.82) | (10.367) | (6.41) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 3 | (11.74) | (3.702) | (1.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 9 | (35.21) | (36.921) | (31.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 5 | (19.56) | (0.724) | (1.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 2 | (7.82) | (15.198) | (3.78) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 20 | (78.25) | (2.105) | (2.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (31.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (7.82) | (0.641) | (2.44) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (7.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (11.74) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 1 | (3.91) | (0.095) | (0.09) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (3.91) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (3.91) | (5.82) | (8.27) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (7.82) | (0.763) | (1.2) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (11.74) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (109.55) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (15.65) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (54.77) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (15.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (3.91) | (0.472) | (0.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 17 | (66.51) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (62.6) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (19.56) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (7.82) | (1.527) | (3.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (23.47) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 19 | (74.33) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (15.65) | (12.401) | (17.56) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 2 | (7.82) | (0.164) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (19.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (11.74) | (2.333) | (3.87) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (7.82) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (11.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (19.56) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (46.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (15.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (3.91) | (0.716) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (7.82) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (7.82) | (3.069) | (1.42) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (7.82) | (3.384) | (2.71) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (3.91) | (1.296) | (1.37) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (3.91) | (0.344) | (0.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (11.74) | (2.081) | (1.56) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 2 | (7.82) | (0.103) | (0.11) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (3.91) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 31 | (121.28) | (109.727) | (118.8) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 1 | (3.91) | (0.05) | (0.05) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (3.91) | (0.36) | (0.35) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (7.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (35.21) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (27.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (39.12) | (19.346) | (18.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (3.91) | (1.431) | (1.76) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 7 | (27.39) | (1.028) | (0.87) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (11.74) | (1.92) | (3.82) |
| πρό | before | 1 | 4 | (15.65) | (5.786) | (4.33) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (19.56) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (15.65) | (9.844) | (7.58) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (3.91) | (0.081) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (31.3) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (3.91) | (0.326) | (0.85) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (35.21) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (3.91) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (35.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (19.56) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (11.74) | (8.435) | (8.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (7.82) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (3.91) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (31.3) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 10 | (39.12) | (68.814) | (63.16) |