105 lemmas;
187 tokens
(2,556 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 293 | (1146.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 123 | (481.22) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 57 | (223.0) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | 20 | (78.25) | (2.105) | (2.89) |
| δέ | but | 5 | 59 | (230.83) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 31 | (121.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 70 | (273.87) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 44 | (172.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 41 | (160.41) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 46 | (179.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 11 | (43.04) | (66.909) | (80.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 20 | (78.25) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 20 | (78.25) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 2 | 5 | (19.56) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 10 | (39.12) | (19.346) | (18.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 31 | (121.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 3 | (11.74) | (13.803) | (8.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 2 | (7.82) | (3.953) | (12.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 5 | (19.56) | (0.724) | (1.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 31 | (121.28) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 8 | (31.3) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 28 | (109.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (82.16) | (54.595) | (46.87) |
| δράω | to do | 2 | 8 | (31.3) | (1.634) | (2.55) |
| θεός | god | 2 | 19 | (74.33) | (26.466) | (19.54) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (19.56) | (1.36) | (2.82) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (7.82) | (11.449) | (6.76) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (3.91) | (0.303) | (1.55) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (3.91) | (0.372) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (50.86) | (19.466) | (11.67) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (19.56) | (4.016) | (9.32) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (3.91) | (0.784) | (0.99) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (3.91) | (1.423) | (1.37) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (3.91) | (0.712) | (2.74) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (3.91) | (1.254) | (5.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (35.21) | (55.077) | (29.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (11.74) | (7.276) | (13.3) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (3.91) | (0.373) | (1.1) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (3.91) | (1.387) | (0.76) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (58.69) | (48.945) | (46.31) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (7.82) | (11.245) | (29.3) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (3.91) | (0.305) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (46.95) | (64.142) | (59.77) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (89.98) | (8.401) | (19.01) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (46.95) | (7.257) | (12.65) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (3.91) | (7.612) | (5.49) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (3.91) | (0.32) | (0.63) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (3.91) | (1.348) | (1.32) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (3.91) | (0.194) | (0.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (19.56) | (8.955) | (6.31) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (7.82) | (1.063) | (1.21) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (3.91) | (1.032) | (4.24) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 6 | (23.47) | (0.916) | (1.28) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (19.56) | (26.85) | (24.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (3.91) | (4.116) | (5.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (27.39) | (20.427) | (22.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (27.39) | (49.49) | (23.92) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (3.91) | (0.691) | (1.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (62.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (3.91) | (4.312) | (2.92) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (11.74) | (0.43) | (0.68) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (3.91) | (1.713) | (3.51) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (27.39) | (6.528) | (5.59) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (3.91) | (1.847) | (2.27) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (3.91) | (0.699) | (0.69) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (3.91) | (0.383) | (1.11) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (3.91) | (0.016) | (0.0) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (3.91) | (0.38) | (1.09) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (50.86) | (24.797) | (21.7) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (15.65) | (4.909) | (7.73) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (3.91) | (1.467) | (0.8) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 10 | (39.12) | (34.073) | (23.24) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 1 | (3.91) | (0.054) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 19 | (74.33) | (2.021) | (2.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (46.95) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (27.39) | (49.106) | (23.97) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 1 | (3.91) | (0.096) | (0.19) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (3.91) | (7.547) | (5.48) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (3.91) | (1.504) | (4.23) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (3.91) | (0.484) | (0.59) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (3.91) | (1.069) | (0.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (35.21) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (27.39) | (4.739) | (12.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (15.65) | (1.795) | (0.65) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 1 | (3.91) | (0.041) | (0.01) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (3.91) | (0.401) | (1.32) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (62.6) | (63.859) | (4.86) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (3.91) | (0.559) | (0.74) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 3 | (11.74) | (1.348) | (0.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (15.65) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (11.74) | (13.207) | (6.63) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (15.65) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (7.82) | (0.876) | (1.74) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (3.91) | (0.745) | (4.32) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (3.91) | (0.293) | (0.17) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (3.91) | (0.197) | (0.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 19 | (74.33) | (118.207) | (88.06) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (3.91) | (1.571) | (1.19) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (3.91) | (0.397) | (0.55) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (7.82) | (0.99) | (1.38) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 1 | (3.91) | (0.108) | (0.08) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (7.82) | (0.392) | (0.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (19.56) | (6.432) | (8.19) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (3.91) | (0.609) | (0.62) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (3.91) | (0.28) | (0.9) |