177 lemmas;
339 tokens
(2,556 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 16 | (62.6) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (7.82) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (3.91) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 20 | (78.25) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (11.74) | (2.189) | (1.62) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (11.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 7 | (27.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (3.91) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (3.91) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλκίππη | Alcippe | 1 | 7 | (27.39) | (0.01) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (82.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (7.82) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (7.82) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (7.82) | (8.208) | (3.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (7.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπόβλεπτος | gazed on by all, admired | 1 | 1 | (3.91) | (0.0) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (39.12) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (3.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 2 | (7.82) | (0.324) | (0.08) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (3.91) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (3.91) | (0.371) | (0.21) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (3.91) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 32 | (125.2) | (173.647) | (126.45) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (3.91) | (0.223) | (0.04) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (7.82) | (1.283) | (3.94) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 9 | (35.21) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 4 | 28 | (109.55) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (35.21) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 6 | 59 | (230.83) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (54.77) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (15.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (7.82) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 17 | (66.51) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (62.6) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 16 | (62.6) | (56.77) | (30.67) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 1 | (3.91) | (0.095) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (31.3) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (3.91) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (23.47) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (11.74) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 19 | (74.33) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (15.65) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 2 | 8 | (31.3) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (23.47) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 3 | 5 | (19.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 13 | (50.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 41 | (160.41) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (3.91) | (0.123) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 31 | (121.28) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 8 | 44 | (172.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (11.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (7.82) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 7 | (27.39) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 11 | (43.04) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (3.91) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (3.91) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (19.56) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (3.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (46.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (3.91) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 6 | (23.47) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (89.98) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 19 | (74.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (7.82) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (3.91) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (3.91) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (15.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (3.91) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (23.47) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (3.91) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (3.91) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (19.56) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 3 | (11.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (58.69) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (27.39) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (7.82) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 10 | (39.12) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 5 | (19.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (15.65) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (7.82) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (3.91) | (0.58) | (1.14) |
| θεός | god | 3 | 19 | (74.33) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 6 | (23.47) | (1.586) | (2.79) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (3.91) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 15 | 123 | (481.22) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (11.74) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 1 | 4 | (15.65) | (1.366) | (0.41) |
| κάλλος | beauty | 3 | 3 | (11.74) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 4 | 10 | (39.12) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (19.56) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (7.82) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 2 | 2 | (7.82) | (0.237) | (0.15) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (3.91) | (0.163) | (0.71) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (3.91) | (0.05) | (0.07) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (15.65) | (2.811) | (3.25) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (11.74) | (2.081) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 3 | (11.74) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 24 | (93.9) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 6 | (23.47) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 2 | (7.82) | (0.103) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 6 | (23.47) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 8 | (31.3) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 31 | (121.28) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (7.82) | (0.79) | (1.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (3.91) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (11.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (7.82) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 21 | (82.16) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 4 | (15.65) | (8.165) | (6.35) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (3.91) | (0.689) | (0.96) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 7 | (27.39) | (12.379) | (21.84) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (3.91) | (0.115) | (0.1) |
| ὁ | the | 31 | 293 | (1146.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (11.74) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (3.91) | (1.922) | (0.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (11.74) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (35.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 70 | (273.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 20 | (78.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 1 | (3.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (3.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 7 | (27.39) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 7 | (27.39) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 4 | 46 | (179.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (39.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 4 | (15.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 11 | 57 | (223.0) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 6 | (23.47) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (62.6) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (3.91) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (50.86) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 7 | (27.39) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 7 | (27.39) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 8 | (31.3) | (9.224) | (10.48) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (3.91) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (11.74) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 9 | (35.21) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (3.91) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (3.91) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (3.91) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 18 | (70.42) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (11.74) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 8 | (31.3) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (15.65) | (1.795) | (0.65) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 9 | (35.21) | (0.51) | (1.32) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 4 | (15.65) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (15.65) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 1 | 4 | (15.65) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 10 | (39.12) | (56.75) | (56.58) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 1 | (3.91) | (0.04) | (0.04) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (3.91) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 20 | (78.25) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (7.82) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (7.82) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (15.65) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (7.82) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 1 | 5 | (19.56) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (23.47) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 31 | (121.28) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 13 | (50.86) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (11.74) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (11.74) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 9 | (35.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 5 | (19.56) | (6.015) | (5.65) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (3.91) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (15.65) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (35.21) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (3.91) | (1.523) | (2.38) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (23.47) | (6.22) | (4.12) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (3.91) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 4 | (15.65) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (31.3) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (7.82) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (7.82) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 10 | (39.12) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (7.82) | (10.717) | (9.47) |