627 lemmas;
2,556 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | (7.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (11.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 10 | (39.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (7.8) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (7.8) | (2.015) | (1.75) | |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | (3.9) | (0.092) | (0.01) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (3.9) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (3.9) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὦ | O! oh! | 8 | (31.3) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 4 | (15.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (7.8) | (0.518) | (0.36) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (3.9) | (0.935) | (0.99) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (3.9) | (0.197) | (0.99) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (3.9) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (3.9) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (3.9) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (7.8) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (3.9) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | (23.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (7.8) | (5.448) | (5.3) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (3.9) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (3.9) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χείρ | the hand | 5 | (19.6) | (5.786) | (10.92) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (3.9) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 2 | (7.8) | (0.195) | (0.46) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (3.9) | (1.525) | (2.46) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (7.8) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.9) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (3.9) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (3.9) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 5 | (19.6) | (0.724) | (1.36) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (3.9) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (3.9) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (3.9) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (3.9) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φημί | to say, to claim | 9 | (35.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (7.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 4 | (15.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (3.9) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (3.9) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (11.7) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (3.9) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (19.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (3.9) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (3.9) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (19.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑμός | your | 5 | (19.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (3.9) | (0.709) | (1.21) | too few |
| υἱός | a son | 2 | (7.8) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (11.7) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | (11.7) | (0.431) | (0.49) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (35.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (7.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (3.9) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (3.9) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (3.9) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (3.9) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τράγος | a he-goat | 1 | (3.9) | (0.139) | (0.3) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (3.9) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (3.9) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (11.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (11.7) | (1.2) | (1.96) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (3.9) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | (50.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | (3.9) | (0.298) | (1.49) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (3.9) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (3.9) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (3.9) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τίς | who? which? | 9 | (35.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | (121.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (3.9) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (3.9) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τίμιος | valued | 1 | (3.9) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (3.9) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (3.9) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (3.9) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 6 | (23.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (3.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (7.8) | (0.583) | (0.75) | |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (3.9) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τῇ | here, there | 8 | (31.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (3.9) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (3.9) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (3.9) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (3.9) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τε | and | 5 | (19.6) | (62.106) | (115.18) | |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (3.9) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (3.9) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (3.9) | (0.397) | (0.55) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (3.9) | (0.507) | (0.28) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | (7.8) | (0.613) | (0.44) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 3 | (11.7) | (0.286) | (0.41) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (3.9) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σῶμα | the body | 4 | (15.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (3.9) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (3.9) | (1.283) | (0.07) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (7.8) | (0.928) | (0.94) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (7.8) | (0.989) | (0.75) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | (11.7) | (3.016) | (1.36) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (3.9) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (3.9) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (3.9) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (3.9) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (3.9) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (3.9) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 2 | (7.8) | (0.096) | (0.26) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | (78.2) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (3.9) | (1.032) | (4.24) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (3.9) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 2 | (7.8) | (0.135) | (0.22) | |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (3.9) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σός | your | 5 | (19.6) | (6.214) | (12.92) | |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.9) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (3.9) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (3.9) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (3.9) | (0.863) | (1.06) | too few |
| Σάις | Sais | 1 | (3.9) | (0.083) | (0.1) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (3.9) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (3.9) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (3.9) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 5 | (19.6) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (15.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | (3.9) | (0.041) | (0.02) | too few |
| πρῶτος | first | 2 | (7.8) | (18.707) | (16.57) | |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (19.6) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (7.8) | (1.94) | (0.95) | |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | (3.9) | (0.041) | (0.01) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (3.9) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσπέμπω | to send to | 1 | (3.9) | (0.028) | (0.1) | too few |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | (3.9) | (0.04) | (0.04) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (7.8) | (2.065) | (1.23) | |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (3.9) | (0.159) | (0.31) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (3.9) | (0.972) | (1.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | (39.1) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόειμι | go forward | 1 | (3.9) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (3.9) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρό | before | 4 | (15.6) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (3.9) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 4 | (15.6) | (0.865) | (1.06) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (15.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (3.9) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (3.9) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (11.7) | (6.869) | (8.08) | |
| ποῦ | where | 1 | (3.9) | (0.998) | (1.25) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 9 | (35.2) | (0.51) | (1.32) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | (3.9) | (0.221) | (0.72) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (15.6) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (3.9) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολύς | much, many | 8 | (31.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | (3.9) | (0.054) | (0.04) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (11.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πόλις | a city | 2 | (7.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (7.8) | (3.953) | (12.13) | |
| ποιέω | to make, to do | 18 | (70.4) | (29.319) | (37.03) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (3.9) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (3.9) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (3.9) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (3.9) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (3.9) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (3.9) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (3.9) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (3.9) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (3.9) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (3.9) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | (7.8) | (0.682) | (1.42) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (3.9) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (3.9) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | (35.2) | (44.62) | (43.23) | |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | (3.9) | (0.096) | (0.19) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (3.9) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (11.7) | (1.92) | (3.82) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (3.9) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (19.6) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 3 | (11.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πατήρ | a father | 8 | (31.3) | (9.224) | (10.48) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (3.9) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (27.4) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 7 | (27.4) | (59.665) | (51.63) | |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (3.9) | (0.159) | (0.24) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 7 | (27.4) | (1.028) | (0.87) | |
| παρθενία | virginhood | 1 | (3.9) | (0.13) | (0.13) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (3.9) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (3.9) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | (3.9) | (0.208) | (0.16) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (3.9) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (3.9) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | (50.9) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (3.9) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (7.8) | (0.926) | (0.27) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (7.8) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (3.9) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (3.9) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παῖς | a child | 16 | (62.6) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.9) | (0.727) | (0.59) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (3.9) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (7.8) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (23.5) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 57 | (223.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὐρανός | heaven | 2 | (7.8) | (4.289) | (2.08) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (3.9) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (15.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | (39.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | (27.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.9) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὗ | where | 2 | (7.8) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 46 | (180.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | (27.4) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | (27.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 1 | (3.9) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.9) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (3.9) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (3.9) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (3.9) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | (78.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 70 | (273.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (3.9) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (11.7) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 9 | (35.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (11.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 1 | (3.9) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (3.9) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (3.9) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (3.9) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (3.9) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (3.9) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὄμμα | the eye | 1 | (3.9) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (3.9) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | (3.9) | (0.049) | (0.09) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (7.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (3.9) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (3.9) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (3.9) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (3.9) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (15.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.9) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶδα | to know | 3 | (11.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (3.9) | (0.203) | (0.22) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (3.9) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | (3.9) | (0.151) | (0.03) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (3.9) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁ | the | 293 | (1146.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (3.9) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξέω | to smooth | 1 | (3.9) | (0.115) | (0.1) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (3.9) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 7 | (27.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (3.9) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νύκτωρ | by night | 1 | (3.9) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νόος | mind, perception | 3 | (11.7) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (3.9) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (3.9) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (3.9) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομοθετέω | to make law | 2 | (7.8) | (0.299) | (0.19) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (11.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (3.9) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (3.9) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νήφω | to drink no wine | 1 | (3.9) | (0.089) | (0.07) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (7.8) | (2.183) | (4.18) | |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | (3.9) | (0.055) | (0.1) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (3.9) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (7.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | (3.9) | (0.171) | (0.07) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (7.8) | (0.74) | (0.66) | |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | (3.9) | (0.606) | (0.05) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.9) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (7.8) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | (3.9) | (0.05) | (0.05) | too few |
| μήπω | not yet | 1 | (3.9) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (3.9) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (15.6) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 3 | (11.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 21 | (82.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (7.8) | (3.714) | (2.8) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (11.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (3.9) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (3.9) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (7.8) | (11.449) | (6.76) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (3.9) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (7.8) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 31 | (121.3) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (3.9) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (7.8) | (5.491) | (7.79) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (3.9) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (3.9) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (3.9) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μέγας | big, great | 8 | (31.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (3.9) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | (7.8) | (0.087) | (0.15) | |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (7.8) | (0.392) | (0.27) | |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (23.5) | (11.489) | (8.35) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (3.9) | (0.455) | (0.75) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (3.9) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (3.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (3.9) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λοιδορία | railing, abuse | 2 | (7.8) | (0.103) | (0.11) | |
| λόγος | the word | 6 | (23.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (7.8) | (0.568) | (0.45) | |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | (3.9) | (0.035) | (0.12) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (3.9) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 24 | (93.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (3.9) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (3.9) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (3.9) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (11.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | (11.7) | (0.535) | (0.94) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (11.7) | (2.081) | (1.56) | |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (3.9) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (3.9) | (1.415) | (1.83) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (3.9) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | (15.6) | (2.811) | (3.25) | |
| κρῖ | barley | 1 | (3.9) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | (3.9) | (0.049) | (0.13) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | (7.8) | (0.698) | (2.34) | |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (3.9) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (3.9) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κλάω | to break, break off | 1 | (3.9) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κίς | a worm in wood | 1 | (3.9) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (3.9) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κήλη | a tumor | 1 | (3.9) | (0.05) | (0.07) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (3.9) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | (3.9) | (0.031) | (0.06) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (3.9) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κενός | empty | 1 | (3.9) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (7.8) | (3.717) | (4.75) | |
| κατήγορος | an accuser | 2 | (7.8) | (0.237) | (0.15) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | (7.8) | (1.705) | (0.35) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (3.9) | (1.923) | (2.47) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (3.9) | (0.108) | (0.08) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (3.9) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (3.9) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (3.9) | (0.323) | (0.3) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | (19.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καρδία | the heart | 1 | (3.9) | (2.87) | (0.99) | too few |
| καλός | beautiful | 10 | (39.1) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 3 | (11.7) | (0.894) | (0.97) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (3.9) | (0.344) | (0.41) | too few |
| κακός | bad | 12 | (46.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 4 | (15.6) | (1.366) | (0.41) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (11.7) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.9) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (7.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 123 | (481.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.9) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (3.9) | (0.492) | (0.37) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (3.9) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (7.8) | (9.107) | (4.91) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (3.9) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (3.9) | (1.348) | (2.26) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (3.9) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | (3.9) | (0.087) | (0.04) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 6 | (23.5) | (1.586) | (2.79) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (3.9) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 1 | (3.9) | (0.107) | (0.14) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (3.9) | (1.296) | (1.37) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (7.8) | (1.068) | (1.39) | |
| θεός | god | 19 | (74.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (7.8) | (4.128) | (1.77) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (3.9) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (3.9) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (3.9) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (3.9) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (7.8) | (1.706) | (1.96) | |
| θάνατος | death | 2 | (7.8) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 3 | (11.7) | (3.075) | (7.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (3.9) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (3.9) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (7.8) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (3.9) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (15.6) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (3.9) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (7.8) | (3.069) | (1.42) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (3.9) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 2 | (7.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | (19.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (3.9) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ | either..or; than | 10 | (39.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (19.6) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (7.8) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (3.9) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | (11.7) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 7 | (27.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 2 | (7.8) | (2.268) | (1.36) | |
| ἔχω | to have | 15 | (58.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (11.7) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | (3.9) | (0.043) | (0.1) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.9) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (3.9) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | (7.8) | (0.276) | (0.35) | |
| εὖ | well | 1 | (3.9) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (19.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσω | to the interior | 1 | (3.9) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (3.9) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (3.9) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (3.9) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔρως | love | 4 | (15.6) | (0.962) | (2.14) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (3.9) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργον | work | 6 | (23.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (7.8) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (3.9) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (7.8) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (3.9) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (3.9) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (3.9) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | (3.9) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (3.9) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | (11.7) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 6 | (23.5) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (3.9) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | (46.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (7.8) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (3.9) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (3.9) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (3.9) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (15.6) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (11.7) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.9) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (3.9) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | (7.8) | (0.311) | (0.69) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (7.8) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (3.9) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (3.9) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (3.9) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (3.9) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | (3.9) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (3.9) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (7.8) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | (74.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (3.9) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμός | mine | 23 | (90.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (3.9) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | (23.5) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (7.8) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (3.9) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (3.9) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (3.9) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (3.9) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (3.9) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (3.9) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (46.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (3.9) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκ | from out of | 5 | (19.6) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (3.9) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (3.9) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (3.9) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (3.9) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἷς | one | 3 | (11.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | (43.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (3.9) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (27.4) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (7.8) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (11.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 44 | (172.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (11.7) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (11.7) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (3.9) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἶδον | to see | 1 | (3.9) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 31 | (121.3) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (7.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔδω | to eat | 1 | (3.9) | (0.123) | (0.35) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 41 | (160.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (7.8) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.9) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | (3.9) | (0.094) | (0.01) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (11.7) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | (50.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 5 | (19.6) | (23.689) | (20.31) | |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 2 | (7.8) | (0.12) | (0.07) | |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | (7.8) | (0.164) | (0.38) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (3.9) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (23.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (3.9) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δράω | to do | 8 | (31.3) | (1.634) | (2.55) | |
| δόξα | a notion | 1 | (3.9) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (15.6) | (12.401) | (17.56) | |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (3.9) | (1.275) | (0.55) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 2 | (7.8) | (0.277) | (0.09) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (7.8) | (0.942) | (3.27) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 19 | (74.3) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 3 | (11.7) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | (23.5) | (4.795) | (6.12) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (3.9) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δίδωμι | to give | 8 | (31.3) | (11.657) | (13.85) | |
| διδαχή | teaching | 1 | (3.9) | (0.103) | (0.09) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.9) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (3.9) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (3.9) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (7.8) | (1.527) | (3.41) | |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | (3.9) | (0.095) | (0.21) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | (11.7) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (7.8) | (0.836) | (0.69) | |
| διαβάλλω | to throw over | 3 | (11.7) | (0.43) | (0.68) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | (62.6) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (3.9) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | (19.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (62.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 17 | (66.5) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (7.8) | (3.295) | (3.91) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (3.9) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (3.9) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (19.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (15.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 14 | (54.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 59 | (230.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (3.9) | (0.219) | (0.41) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (3.9) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (3.9) | (1.416) | (0.11) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (11.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (3.9) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | (35.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (3.9) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γῆ | earth | 4 | (15.6) | (10.519) | (12.21) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (3.9) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (3.9) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (3.9) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (3.9) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γε | at least, at any rate | 4 | (15.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 28 | (109.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 9 | (35.2) | (1.015) | (1.15) | |
| γαμέω | to marry | 1 | (3.9) | (0.59) | (0.75) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (3.9) | (0.624) | (1.06) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (23.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (7.8) | (1.283) | (3.94) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | (11.7) | (0.897) | (3.1) | |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (3.9) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (3.9) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (3.9) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (3.9) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βίος | life | 1 | (3.9) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (3.9) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (3.9) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιάζω | to constrain | 2 | (7.8) | (0.763) | (1.2) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (3.9) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (3.9) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (3.9) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (3.9) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (3.9) | (0.745) | (4.32) | too few |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | (3.9) | (0.081) | (0.02) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (3.9) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (7.8) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | (125.2) | (173.647) | (126.45) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (3.9) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (3.9) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (3.9) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (3.9) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (11.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (3.9) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | (3.9) | (0.054) | (0.01) | too few |
| Ἄρης | Ares | 1 | (3.9) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (3.9) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (3.9) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (3.9) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | (3.9) | (0.095) | (0.09) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (3.9) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (3.9) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | (3.9) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (3.9) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | (7.8) | (0.324) | (0.08) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (3.9) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (11.7) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 7 | (27.4) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (3.9) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 10 | (39.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπόζω | to smell of | 1 | (3.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀποζέω | boil till the scum is thrown off | 1 | (3.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀποζάω | to live off | 1 | (3.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἀπόβλεπτος | gazed on by all, admired | 1 | (3.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (11.7) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | (11.7) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (3.9) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (7.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (3.9) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (7.8) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (3.9) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (7.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 1 | (3.9) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (3.9) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | (50.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 2 | (7.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνευ | without | 1 | (3.9) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (3.9) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (3.9) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (3.9) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (7.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 5 | (19.6) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (7.8) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 20 | (78.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (3.9) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἀμύσσω | to scratch, tear, wound, lacerate, mangle | 1 | (3.9) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (7.8) | (0.641) | (2.44) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (3.9) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (3.9) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (7.8) | (1.486) | (1.76) | |
| ἄλλος | other, another | 8 | (31.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | (82.2) | (54.595) | (46.87) | |
| Ἀλκίππη | Alcippe | 7 | (27.4) | (0.01) | (0.01) | |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (3.9) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (3.9) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (3.9) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (3.9) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (3.9) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (3.9) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (3.9) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | (3.9) | (0.212) | (0.03) | too few |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | (3.9) | (0.215) | (0.02) | too few |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (3.9) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀκούω | to hear | 7 | (27.4) | (6.886) | (9.12) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | (11.7) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (3.9) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (3.9) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | (11.7) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 3 | (11.7) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | (11.7) | (2.189) | (1.62) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (3.9) | (0.372) | (0.64) | too few |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | (3.9) | (0.058) | (0.04) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 3 | (11.7) | (0.288) | (0.61) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (3.9) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (3.9) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (7.8) | (7.241) | (8.18) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (3.9) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 3 | (11.7) | (0.283) | (0.49) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 20 | (78.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (7.8) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (3.9) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (7.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (3.9) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (3.9) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (3.9) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | (62.6) | (63.859) | (4.86) | |