103 lemmas;
167 tokens
(1,961 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 191 | (973.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 114 | (581.34) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 51 | (260.07) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 51 | (260.07) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 46 | (234.57) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 40 | (203.98) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 1 | 35 | (178.48) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 33 | (168.28) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 31 | (158.08) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 28 | (142.78) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 27 | (137.68) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 24 | (122.39) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (101.99) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 17 | (86.69) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 17 | (86.69) | (26.466) | (19.54) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 17 | (86.69) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (86.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμός | mine | 1 | 16 | (81.59) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (71.39) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (71.39) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 2 | 13 | (66.29) | (110.606) | (74.4) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (66.29) | (2.021) | (2.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (61.19) | (53.204) | (45.52) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 12 | (61.19) | (12.379) | (21.84) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 11 | (56.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (50.99) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 10 | (50.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 10 | (50.99) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (50.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 10 | (50.99) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (50.99) | (55.077) | (29.07) |
| πολύς | much, many | 1 | 9 | (45.89) | (35.28) | (44.3) |
| Ἄρης | Ares | 3 | 8 | (40.8) | (0.644) | (2.29) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 8 | (40.8) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (40.8) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (40.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (40.8) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 8 | (40.8) | (66.909) | (80.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (40.8) | (34.84) | (23.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 7 | (35.7) | (26.948) | (12.74) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 3 | 7 | (35.7) | (0.51) | (1.32) |
| Ἀλκίππη | Alcippe | 1 | 7 | (35.7) | (0.01) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 6 | (30.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (30.6) | (1.322) | (2.39) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (25.5) | (2.105) | (2.89) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (25.5) | (4.739) | (12.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (25.5) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (25.5) | (29.19) | (16.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (25.5) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (25.5) | (16.42) | (18.27) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (25.5) | (5.845) | (12.09) |
| τῇ | here, there | 2 | 5 | (25.5) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 5 | (25.5) | (0.653) | (0.67) |
| ὑμός | your | 2 | 5 | (25.5) | (6.015) | (5.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 5 | (25.5) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 5 | (25.5) | (5.601) | (4.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 4 | (20.4) | (4.795) | (6.12) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (20.4) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (20.4) | (0.784) | (0.99) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (20.4) | (9.863) | (11.77) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (20.4) | (5.448) | (5.3) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (15.3) | (0.405) | (0.58) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (15.3) | (0.398) | (0.45) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 3 | (15.3) | (12.667) | (11.08) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (15.3) | (5.905) | (8.65) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (15.3) | (13.044) | (1.39) |
| ξίφος | a sword | 1 | 3 | (15.3) | (0.597) | (0.8) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (15.3) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (15.3) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (15.3) | (6.432) | (8.19) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (15.3) | (3.114) | (2.65) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 2 | (10.2) | (17.728) | (33.0) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (10.2) | (0.371) | (0.21) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 2 | (10.2) | (0.164) | (0.07) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (10.2) | (6.984) | (16.46) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (10.2) | (2.341) | (4.29) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (10.2) | (1.586) | (2.79) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (10.2) | (1.614) | (4.04) |
| πάρειμι | be present | 2 | 2 | (10.2) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (10.2) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (10.2) | (7.783) | (7.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (10.2) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (10.2) | (5.786) | (10.92) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (10.2) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (10.2) | (63.859) | (4.86) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (5.1) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (5.1) | (2.388) | (3.65) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (5.1) | (0.897) | (3.1) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (5.1) | (0.951) | (1.13) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (5.1) | (3.86) | (3.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 1 | (5.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (5.1) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (5.1) | (1.852) | (2.63) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (5.1) | (1.273) | (1.39) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (5.1) | (0.142) | (0.01) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (5.1) | (0.054) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (5.1) | (2.343) | (2.93) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 1 | (5.1) | (0.029) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (5.1) | (2.435) | (2.94) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (5.1) | (2.299) | (9.04) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (5.1) | (0.174) | (0.15) |
| Λύσις | Lysis | 1 | 1 | (5.1) | (0.034) | (0.01) |