145 lemmas;
273 tokens
(1,961 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 191 | (973.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 114 | (581.34) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 9 | 40 | (203.98) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 8 | 51 | (260.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 27 | (137.68) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 33 | (168.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 6 | 35 | (178.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 20 | (101.99) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 6 | 51 | (260.07) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 31 | (158.08) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 28 | (142.78) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 24 | (122.39) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 46 | (234.57) | (208.764) | (194.16) |
| ἐάν | if | 4 | 10 | (50.99) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 4 | 9 | (45.89) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 4 | 15 | (76.49) | (68.814) | (63.16) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 17 | (86.69) | (29.319) | (37.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 17 | (86.69) | (64.142) | (59.77) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 5 | (25.5) | (2.36) | (4.52) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 3 | 3 | (15.3) | (0.393) | (0.49) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 14 | (71.39) | (22.709) | (26.08) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 3 | (15.3) | (3.657) | (4.98) |
| μή | not | 2 | 8 | (40.8) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 5 | (25.5) | (5.405) | (7.32) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 6 | (30.6) | (34.073) | (23.24) |
| γάρ | for | 2 | 13 | (66.29) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 17 | (86.69) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 14 | (71.39) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 5 | (25.5) | (30.074) | (22.12) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 4 | (20.4) | (4.795) | (6.12) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 2 | (10.2) | (0.261) | (0.5) |
| ἐμός | mine | 2 | 16 | (81.59) | (8.401) | (19.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 5 | (25.5) | (2.976) | (2.93) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 3 | (15.3) | (26.493) | (13.95) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 6 | (30.6) | (0.724) | (1.36) |
| παῖς | a child | 2 | 5 | (25.5) | (5.845) | (12.09) |
| δράω | to do | 2 | 7 | (35.7) | (1.634) | (2.55) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (10.2) | (0.695) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (25.5) | (19.346) | (18.91) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (5.1) | (0.426) | (0.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (20.4) | (0.784) | (0.99) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (45.89) | (24.174) | (31.72) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (25.5) | (2.105) | (2.89) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (5.1) | (1.283) | (3.94) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (10.2) | (0.455) | (0.75) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (15.3) | (5.905) | (8.65) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (5.1) | (1.387) | (0.76) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (25.5) | (0.653) | (0.67) |
| βροτολοιγός | plague of man, bane of men | 1 | 1 | (5.1) | (0.014) | (0.1) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (5.1) | (0.701) | (0.1) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (5.1) | (1.873) | (6.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 3 | (15.3) | (44.62) | (43.23) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (5.1) | (0.649) | (0.91) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (10.2) | (0.844) | (2.43) |
| Ἀλκίππη | Alcippe | 1 | 7 | (35.7) | (0.01) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (15.3) | (3.717) | (4.75) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (5.1) | (1.299) | (0.8) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (25.5) | (5.601) | (4.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (15.3) | (11.437) | (4.29) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (20.4) | (2.355) | (5.24) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | 1 | (5.1) | (0.015) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (5.1) | (1.847) | (2.27) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (5.1) | (0.699) | (0.69) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (5.1) | (1.282) | (4.58) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 1 | (5.1) | (0.081) | (0.08) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (15.3) | (0.398) | (0.45) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (25.5) | (18.33) | (7.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (40.8) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (20.4) | (1.438) | (1.84) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (5.1) | (1.544) | (1.98) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (5.1) | (0.189) | (0.15) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (5.1) | (1.591) | (2.21) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 2 | (10.2) | (0.306) | (0.13) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 1 | (5.1) | (0.15) | (0.15) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (15.3) | (13.835) | (3.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (20.4) | (8.208) | (3.67) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (25.5) | (5.93) | (6.1) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (5.1) | (2.482) | (3.16) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (40.8) | (21.895) | (15.87) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (5.1) | (2.254) | (1.6) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (5.1) | (0.117) | (0.01) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (10.2) | (1.45) | (3.46) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (5.1) | (1.186) | (1.73) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (15.3) | (12.401) | (17.56) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (35.7) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (5.1) | (5.181) | (10.6) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (25.5) | (6.015) | (5.65) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (5.1) | (1.004) | (0.66) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (20.4) | (0.99) | (1.38) |
| σός | your | 1 | 5 | (25.5) | (6.214) | (12.92) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (5.1) | (0.865) | (1.06) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (5.1) | (3.53) | (1.71) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (5.1) | (1.959) | (1.39) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (15.3) | (23.591) | (10.36) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (25.5) | (18.419) | (25.96) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (5.1) | (0.174) | (0.26) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (15.3) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 9 | (45.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (30.6) | (1.322) | (2.39) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (5.1) | (2.456) | (7.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (30.6) | (9.11) | (12.96) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 1 | (5.1) | (0.05) | (0.05) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (5.1) | (0.231) | (0.3) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (5.1) | (2.176) | (5.7) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (40.8) | (34.84) | (23.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (10.2) | (0.917) | (1.41) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (10.2) | (0.784) | (0.64) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (5.1) | (2.969) | (2.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (25.5) | (18.312) | (12.5) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (25.5) | (4.322) | (6.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (10.2) | (11.489) | (8.35) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (15.3) | (7.898) | (7.64) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (5.1) | (0.439) | (0.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (10.2) | (5.672) | (5.93) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 2 | (10.2) | (0.092) | (0.25) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (5.1) | (0.993) | (1.53) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (10.2) | (0.675) | (0.45) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (5.1) | (3.953) | (12.13) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (5.1) | (0.612) | (0.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (40.8) | (56.77) | (30.67) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (15.3) | (0.794) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (5.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (5.1) | (0.115) | (0.12) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (5.1) | (0.635) | (0.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (25.5) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 9 | (45.89) | (90.021) | (57.06) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (10.2) | (5.906) | (2.88) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (66.29) | (2.021) | (2.95) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (5.1) | (0.239) | (0.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (15.3) | (6.305) | (6.41) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (5.1) | (0.277) | (0.51) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (5.1) | (0.083) | (0.18) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 8 | (40.8) | (0.644) | (2.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (50.99) | (54.595) | (46.87) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (5.1) | (0.498) | (0.6) |
| ξίφος | a sword | 1 | 3 | (15.3) | (0.597) | (0.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (20.4) | (28.875) | (14.91) |
| ἔρως | love | 1 | 5 | (25.5) | (0.962) | (2.14) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (20.4) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (5.1) | (0.13) | (0.31) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (5.1) | (0.241) | (0.09) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (5.1) | (4.574) | (7.56) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (5.1) | (0.541) | (0.55) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (5.1) | (0.438) | (0.35) |