97 lemmas;
167 tokens
(1,961 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 191 | (973.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 114 | (581.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 46 | (234.57) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 35 | (178.48) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 5 | 9 | (45.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 27 | (137.68) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 51 | (260.07) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 51 | (260.07) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 10 | (50.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 5 | (25.5) | (6.886) | (9.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 33 | (168.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 20 | (101.99) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 14 | (71.39) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 31 | (158.08) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 28 | (142.78) | (97.86) | (78.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 8 | (40.8) | (4.909) | (7.73) |
| ὡς | as, how | 2 | 15 | (76.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἐμός | mine | 2 | 16 | (81.59) | (8.401) | (19.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 14 | (71.39) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 2 | 17 | (86.69) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 11 | (56.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (20.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (50.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (10.2) | (2.341) | (4.29) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (5.1) | (0.404) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (15.3) | (1.92) | (3.82) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (25.5) | (2.36) | (4.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (5.1) | (1.852) | (2.27) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (25.5) | (7.257) | (12.65) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (5.1) | (7.612) | (5.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 3 | (15.3) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 1 | 40 | (203.98) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (30.6) | (9.224) | (10.48) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (5.1) | (0.537) | (1.08) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (10.2) | (0.518) | (0.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (50.99) | (20.427) | (22.36) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (5.1) | (1.415) | (1.83) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (5.1) | (0.436) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 8 | (40.8) | (50.606) | (37.36) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (15.3) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (50.99) | (17.994) | (15.68) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (25.5) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (25.5) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (20.4) | (1.438) | (1.84) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 1 | (5.1) | (0.045) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 8 | (40.8) | (66.909) | (80.34) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (5.1) | (7.547) | (5.48) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (10.2) | (0.878) | (1.08) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (5.1) | (0.74) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (10.2) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (25.5) | (16.42) | (18.27) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (30.6) | (10.904) | (7.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (5.1) | (1.417) | (1.63) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (25.5) | (6.015) | (5.65) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (50.99) | (17.692) | (15.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (61.19) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 24 | (122.39) | (30.359) | (61.34) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (10.2) | (1.706) | (1.96) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (5.1) | (1.406) | (2.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (15.3) | (2.477) | (2.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (15.3) | (8.165) | (6.35) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (10.2) | (1.829) | (1.05) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (5.1) | (0.429) | (0.27) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (30.6) | (9.11) | (12.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (15.3) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (40.8) | (34.84) | (23.41) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (5.1) | (0.285) | (0.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (25.5) | (18.312) | (12.5) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (5.1) | (2.642) | (5.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (40.8) | (12.481) | (8.47) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (10.2) | (5.672) | (5.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (10.2) | (3.181) | (3.3) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (5.1) | (0.478) | (0.24) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (10.2) | (1.2) | (1.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (10.2) | (16.105) | (11.17) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (5.1) | (0.05) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (10.2) | (6.528) | (5.59) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (5.1) | (0.05) | (0.07) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (5.1) | (0.167) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 9 | (45.89) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 8 | (40.8) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (61.19) | (53.204) | (45.52) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (10.2) | (1.586) | (2.79) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (15.3) | (8.435) | (8.04) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (10.2) | (0.371) | (0.21) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 6 | (30.6) | (0.724) | (1.36) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 1 | (5.1) | (0.036) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (25.5) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 8 | (40.8) | (56.75) | (56.58) |
| ἔρως | love | 1 | 5 | (25.5) | (0.962) | (2.14) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 17 | (86.69) | (29.319) | (37.03) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (35.7) | (1.634) | (2.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (5.1) | (4.063) | (7.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (15.3) | (3.702) | (1.91) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (10.2) | (2.811) | (3.25) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (5.1) | (2.157) | (5.09) |