112 lemmas;
167 tokens
(1,961 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 191 | (973.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 114 | (581.34) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 51 | (260.07) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 51 | (260.07) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 33 | (168.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 27 | (137.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 10 | (50.99) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 3 | 8 | (40.8) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 46 | (234.57) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 24 | (122.39) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 31 | (158.08) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 12 | (61.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (86.69) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 9 | (45.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 14 | (71.39) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 8 | (40.8) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 10 | (50.99) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀλκίππη | Alcippe | 2 | 7 | (35.7) | (0.01) | (0.01) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | 1 | (5.1) | (0.03) | (0.05) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (5.1) | (2.887) | (2.55) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (5.1) | (0.149) | (0.5) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 1 | (5.1) | (0.055) | (0.08) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 1 | (5.1) | (0.119) | (1.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (25.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (5.1) | (0.446) | (0.51) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 1 | (5.1) | (0.089) | (0.26) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (5.1) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (20.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (5.1) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (5.1) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (50.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (5.1) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (25.5) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (25.5) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (35.7) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (15.3) | (2.477) | (2.96) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (5.1) | (0.745) | (4.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (20.4) | (8.59) | (11.98) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (5.1) | (0.219) | (0.41) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (15.3) | (0.277) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (35.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 13 | (66.29) | (2.021) | (2.95) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (15.3) | (0.942) | (3.27) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (35.7) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (40.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (50.99) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (101.99) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (10.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 8 | (40.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (5.1) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (5.1) | (0.486) | (0.69) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (5.1) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (10.2) | (6.984) | (16.46) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (25.5) | (4.739) | (12.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (5.1) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (5.1) | (0.249) | (0.11) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (5.1) | (4.072) | (7.15) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (5.1) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (5.1) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (30.6) | (9.11) | (12.96) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (5.1) | (0.096) | (0.26) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (15.3) | (3.717) | (4.75) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (5.1) | (0.907) | (0.75) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (10.2) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (25.5) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (15.3) | (21.235) | (25.5) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (5.1) | (0.06) | (0.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (5.1) | (5.888) | (3.02) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 1 | (5.1) | (0.055) | (0.06) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 1 | (5.1) | (0.066) | (0.13) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (5.1) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (5.1) | (0.16) | (0.13) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (5.1) | (1.404) | (0.7) |
| οὐ | not | 1 | 40 | (203.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (25.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (10.2) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (15.3) | (4.289) | (2.08) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (5.1) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (5.1) | (0.103) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (71.39) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (30.6) | (9.224) | (10.48) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (5.1) | (0.651) | (0.8) |
| πειρά | sharp point | 1 | 1 | (5.1) | (0.022) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (15.3) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (5.1) | (0.541) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 17 | (86.69) | (29.319) | (37.03) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 7 | (35.7) | (0.51) | (1.32) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (10.2) | (0.863) | (1.06) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (5.1) | (0.28) | (0.24) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (5.1) | (0.638) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 28 | (142.78) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (15.3) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (40.8) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (10.2) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (5.1) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (5.1) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (15.3) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (15.3) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (35.7) | (36.921) | (31.35) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 2 | (10.2) | (0.092) | (0.25) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (5.1) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (10.2) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (5.1) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (10.2) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (20.4) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (5.1) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (10.2) | (6.146) | (14.88) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (5.1) | (0.382) | (0.47) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 1 | 1 | (5.1) | (0.031) | (0.06) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (5.1) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (5.1) | (1.603) | (10.38) |