70 lemmas;
121 tokens
(1,961 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 191 | (973.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 114 | (581.34) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 40 | (203.98) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 51 | (260.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 27 | (137.68) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 35 | (178.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 4 | 16 | (81.59) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 46 | (234.57) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 3 | 10 | (50.99) | (54.157) | (51.9) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 3 | (15.3) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 3 | (15.3) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 3 | 51 | (260.07) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 17 | (86.69) | (32.618) | (38.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 4 | (20.4) | (8.59) | (11.98) |
| δίδωμι | to give | 2 | 7 | (35.7) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 8 | (40.8) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 2 | 17 | (86.69) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 9 | (45.89) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 33 | (168.28) | (109.727) | (118.8) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 7 | (35.7) | (0.51) | (1.32) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (5.1) | (0.152) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (50.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (5.1) | (0.137) | (0.06) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (25.5) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (10.2) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (30.6) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (30.6) | (1.322) | (2.39) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 8 | (40.8) | (0.644) | (2.29) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (5.1) | (0.205) | (0.13) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (5.1) | (0.763) | (1.2) |
| γάρ | for | 1 | 13 | (66.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (45.89) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (20.4) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (40.8) | (56.77) | (30.67) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (5.1) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (10.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 11 | (56.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (5.1) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (86.69) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (25.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (25.5) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (15.3) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 3 | (15.3) | (0.034) | (0.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (10.2) | (9.107) | (4.91) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (5.1) | (0.432) | (0.89) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (25.5) | (7.257) | (12.65) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 1 | (5.1) | (0.108) | (0.08) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 2 | (10.2) | (0.698) | (2.34) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (61.19) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (10.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (5.1) | (0.07) | (0.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (15.3) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (50.99) | (20.427) | (22.36) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (10.2) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (10.2) | (0.327) | (0.52) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (40.8) | (4.909) | (7.73) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (5.1) | (1.704) | (0.56) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (5.1) | (0.812) | (0.83) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (5.1) | (0.116) | (0.1) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (5.1) | (0.507) | (0.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 28 | (142.78) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (40.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (40.8) | (20.677) | (14.9) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (5.1) | (0.495) | (0.49) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (15.3) | (7.898) | (7.64) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 1 | (5.1) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (76.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (10.2) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (10.2) | (63.859) | (4.86) |