108 lemmas;
183 tokens
(1,961 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 191 | (973.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 114 | (581.34) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 28 | (142.78) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 40 | (203.98) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 51 | (260.07) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 10 | (50.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 10 | (50.99) | (17.692) | (15.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 13 | (66.29) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 35 | (178.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 8 | (40.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 11 | (56.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 6 | (30.6) | (34.073) | (23.24) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 5 | (25.5) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 46 | (234.57) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 17 | (86.69) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 3 | 17 | (86.69) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 6 | (30.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 10 | (50.99) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 13 | (66.29) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 8 | (40.8) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 8 | (40.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 2 | (10.2) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (86.69) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 11 | (56.09) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 5 | (25.5) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 2 | 5 | (25.5) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 33 | (168.28) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 12 | (61.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 14 | (71.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 5 | (25.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 8 | (40.8) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 51 | (260.07) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 9 | (45.89) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 2 | (10.2) | (6.869) | (8.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 8 | (40.8) | (20.677) | (14.9) |
| φέρω | to bear | 2 | 4 | (20.4) | (8.129) | (10.35) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (25.5) | (2.105) | (2.89) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (5.1) | (0.058) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (50.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (15.3) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (20.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (10.2) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (30.6) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (5.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (25.5) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (158.08) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (61.19) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (25.5) | (2.36) | (4.52) |
| δαί | what? how? | 1 | 1 | (5.1) | (0.088) | (0.22) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (50.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (5.1) | (0.32) | (0.66) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (5.1) | (0.141) | (0.16) |
| ἐμός | mine | 1 | 16 | (81.59) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (5.1) | (4.633) | (3.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (5.1) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρως | love | 1 | 5 | (25.5) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (25.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (5.1) | (2.071) | (1.82) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (5.1) | (0.576) | (0.22) |
| θεός | god | 1 | 17 | (86.69) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (5.1) | (1.068) | (1.39) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (5.1) | (1.72) | (7.41) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (5.1) | (0.943) | (0.25) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (10.2) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (30.6) | (9.11) | (12.96) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (5.1) | (0.333) | (0.69) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (10.2) | (1.665) | (2.81) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (10.2) | (1.614) | (4.04) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (5.1) | (0.225) | (0.18) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (5.1) | (0.568) | (0.45) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (25.5) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (5.1) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (5.1) | (4.515) | (5.86) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (5.1) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 8 | (40.8) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (15.3) | (8.165) | (6.35) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (5.1) | (2.867) | (2.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (5.1) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (25.5) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (5.1) | (3.953) | (1.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (20.4) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (5.1) | (1.063) | (1.21) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (15.3) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (71.39) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (5.1) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (50.99) | (59.665) | (51.63) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (5.1) | (0.382) | (0.78) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (5.1) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (10.2) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (15.3) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (5.1) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (40.8) | (4.909) | (7.73) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 1 | (5.1) | (0.055) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 5 | (25.5) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 24 | (122.39) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (5.1) | (0.319) | (0.58) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (15.3) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (15.3) | (1.698) | (2.37) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (25.5) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (40.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (15.3) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (25.5) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (15.3) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (50.99) | (55.077) | (29.07) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (5.1) | (0.361) | (0.23) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (5.1) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 15 | (76.49) | (68.814) | (63.16) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (5.1) | (0.104) | (0.06) |