66 lemmas;
110 tokens
(1,961 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 191 | (973.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 114 | (581.34) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 51 | (260.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 46 | (234.57) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 35 | (178.48) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 31 | (158.08) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 51 | (260.07) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 33 | (168.28) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 9 | (45.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 11 | (56.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 27 | (137.68) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 40 | (203.98) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 28 | (142.78) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 13 | (66.29) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 24 | (122.39) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 9 | (45.89) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 8 | (40.8) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 10 | (50.99) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (61.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 6 | (30.6) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (71.39) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (101.99) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 9 | (45.89) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 8 | (40.8) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 2 | 5 | (25.5) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (15.3) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (10.2) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (50.99) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 1 | (5.1) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 3 | 17 | (86.69) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 16 | (81.59) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 3 | (15.3) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 2 | 8 | (40.8) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (50.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (50.99) | (17.692) | (15.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (5.1) | (11.058) | (14.57) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (10.2) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 2 | 5 | (25.5) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (35.7) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 4 | (20.4) | (10.519) | (12.21) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (25.5) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (20.4) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (40.8) | (13.387) | (11.02) |
| πατήρ | a father | 2 | 6 | (30.6) | (9.224) | (10.48) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (40.8) | (12.481) | (8.47) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (40.8) | (4.909) | (7.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (5.1) | (3.075) | (7.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (30.6) | (10.904) | (7.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (5.1) | (6.539) | (4.41) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (5.1) | (2.499) | (4.41) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 2 | (10.2) | (2.001) | (3.67) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (10.2) | (8.844) | (3.31) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (15.3) | (0.942) | (3.27) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (5.1) | (3.942) | (3.03) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 1 | (5.1) | (0.409) | (2.1) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 3 | (15.3) | (4.289) | (2.08) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (5.1) | (1.141) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (5.1) | (2.935) | (0.67) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (5.1) | (0.269) | (0.5) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (10.2) | (0.695) | (0.41) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (5.1) | (0.233) | (0.38) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (5.1) | (4.522) | (0.32) |
| χάος | chaos | 1 | 1 | (5.1) | (0.059) | (0.1) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (15.3) | (0.277) | (0.09) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (5.1) | (0.157) | (0.07) |
| Ἀλκίππη | Alcippe | 1 | 7 | (35.7) | (0.01) | (0.01) |