530 lemmas;
1,961 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (5.1) | (0.152) | (0.0) | too few |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (5.1) | (0.016) | (0.0) | too few |
| φορητός | borne, carried | 1 | (5.1) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | (5.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | (5.1) | (0.045) | (0.01) | too few |
| μωραίνω | to be silly, foolish | 1 | (5.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
| Ἀλκίππη | Alcippe | 7 | (35.7) | (0.01) | (0.01) | |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | (5.1) | (0.033) | (0.01) | too few |
| λῶ | wish, desire | 1 | (5.1) | (0.117) | (0.01) | too few |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | (5.1) | (0.07) | (0.01) | too few |
| πειρά | sharp point | 1 | (5.1) | (0.022) | (0.01) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (5.1) | (0.142) | (0.01) | too few |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | (5.1) | (0.05) | (0.01) | too few |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (5.1) | (0.192) | (0.01) | too few |
| Λύσις | Lysis | 1 | (5.1) | (0.034) | (0.01) | too few |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (5.1) | (0.142) | (0.02) | too few |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | (5.1) | (0.049) | (0.02) | too few |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (5.1) | (0.216) | (0.02) | too few |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | (5.1) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | (5.1) | (0.058) | (0.04) | too few |
| παστάς | a porch | 1 | (5.1) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | (5.1) | (0.029) | (0.04) | too few |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | (5.1) | (0.055) | (0.04) | too few |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | (5.1) | (0.024) | (0.04) | too few |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | (5.1) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | (5.1) | (0.03) | (0.05) | too few |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | (5.1) | (0.05) | (0.05) | too few |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (5.1) | (0.108) | (0.05) | too few |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | (5.1) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (5.1) | (0.262) | (0.05) | too few |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | (5.1) | (0.078) | (0.05) | too few |
| μύσος | uncleanness | 1 | (5.1) | (0.055) | (0.06) | too few |
| δίψος | thirst | 1 | (5.1) | (0.104) | (0.06) | too few |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (5.1) | (0.137) | (0.06) | too few |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 1 | (5.1) | (0.031) | (0.06) | too few |
| κήλη | a tumor | 1 | (5.1) | (0.05) | (0.07) | too few |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 2 | (10.2) | (0.164) | (0.07) | |
| διήκω | to extend | 1 | (5.1) | (0.157) | (0.07) | too few |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | (5.1) | (0.071) | (0.08) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (5.1) | (0.108) | (0.08) | too few |
| αἶνος | a tale, story | 1 | (5.1) | (0.055) | (0.08) | too few |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | (5.1) | (0.081) | (0.08) | too few |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | (5.1) | (0.153) | (0.08) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (5.1) | (0.239) | (0.08) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 3 | (15.3) | (0.277) | (0.09) | |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (5.1) | (0.241) | (0.09) | too few |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | (5.1) | (0.26) | (0.09) | too few |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (5.1) | (0.701) | (0.1) | too few |
| χάος | chaos | 1 | (5.1) | (0.059) | (0.1) | too few |
| βροτολοιγός | plague of man, bane of men | 1 | (5.1) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 1 | (5.1) | (0.085) | (0.1) | too few |
| συναιρέω | to grasp | 1 | (5.1) | (0.116) | (0.1) | too few |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 3 | (15.3) | (0.034) | (0.1) | |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | (5.1) | (0.249) | (0.11) | too few |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | (5.1) | (0.06) | (0.11) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (5.1) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (5.1) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (5.1) | (0.205) | (0.13) | too few |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | (5.1) | (0.16) | (0.13) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | (10.2) | (0.306) | (0.13) | |
| νέκταρ | nectar | 1 | (5.1) | (0.066) | (0.13) | too few |
| πάππος | a grandfather | 1 | (5.1) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | (5.1) | (0.189) | (0.15) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (5.1) | (0.15) | (0.15) | too few |
| ὠμότης | rawness | 1 | (5.1) | (0.174) | (0.15) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (5.1) | (0.141) | (0.16) | too few |
| γονή | produce, offspring | 1 | (5.1) | (0.359) | (0.16) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | (5.1) | (0.103) | (0.16) | too few |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (5.1) | (0.099) | (0.16) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (5.1) | (0.559) | (0.17) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (5.1) | (0.225) | (0.18) | too few |
| ἔχθω | to hate | 1 | (5.1) | (0.083) | (0.18) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (5.1) | (0.316) | (0.19) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (5.1) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νεανίας | young man | 1 | (5.1) | (0.167) | (0.21) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (10.2) | (0.371) | (0.21) | |
| δαί | what? how? | 1 | (5.1) | (0.088) | (0.22) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (5.1) | (0.576) | (0.22) | too few |
| παννύχιος | all night long | 1 | (5.1) | (0.049) | (0.23) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (5.1) | (0.361) | (0.23) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (5.1) | (0.478) | (0.24) | too few |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (5.1) | (0.28) | (0.24) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 2 | (10.2) | (0.092) | (0.25) | |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (5.1) | (0.943) | (0.25) | too few |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (5.1) | (0.096) | (0.26) | too few |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | (5.1) | (0.089) | (0.26) | too few |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | (5.1) | (0.174) | (0.26) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (5.1) | (0.926) | (0.27) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (5.1) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (5.1) | (0.507) | (0.28) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (5.1) | (0.786) | (0.29) | too few |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (5.1) | (0.107) | (0.3) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | (5.1) | (0.231) | (0.3) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (5.1) | (0.323) | (0.3) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (5.1) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (5.1) | (0.13) | (0.31) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | (10.2) | (1.058) | (0.31) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (5.1) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (5.1) | (0.134) | (0.32) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (5.1) | (4.522) | (0.32) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (5.1) | (2.127) | (0.32) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (5.1) | (0.243) | (0.35) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (5.1) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (10.2) | (0.518) | (0.36) | |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (5.1) | (0.226) | (0.36) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (5.1) | (0.33) | (0.37) | too few |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (5.1) | (0.28) | (0.38) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (5.1) | (0.233) | (0.38) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (5.1) | (0.635) | (0.38) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (5.1) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | (5.1) | (0.201) | (0.39) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (10.2) | (0.52) | (0.4) | |
| ἐραστής | a lover | 1 | (5.1) | (0.285) | (0.4) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (5.1) | (0.219) | (0.41) | too few |
| νεάω | to plough up anew | 1 | (5.1) | (0.113) | (0.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (5.1) | (0.439) | (0.41) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (10.2) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (5.1) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (5.1) | (0.49) | (0.42) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (5.1) | (0.146) | (0.43) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (5.1) | (0.763) | (0.43) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (5.1) | (0.498) | (0.44) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (5.1) | (0.198) | (0.44) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (5.1) | (0.568) | (0.45) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (10.2) | (0.675) | (0.45) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | (15.3) | (0.398) | (0.45) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (5.1) | (0.382) | (0.47) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (5.1) | (0.996) | (0.48) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 3 | (15.3) | (0.393) | (0.49) | |
| τρέχω | to run | 1 | (5.1) | (0.495) | (0.49) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (5.1) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (5.1) | (0.269) | (0.5) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (5.1) | (1.368) | (0.5) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | (5.1) | (0.149) | (0.5) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (10.2) | (0.261) | (0.5) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (5.1) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (5.1) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ποι | somewhither | 2 | (10.2) | (0.324) | (0.52) | |
| δικαστής | a judge | 2 | (10.2) | (0.639) | (0.52) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (5.1) | (2.579) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (10.2) | (0.327) | (0.52) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (5.1) | (0.94) | (0.53) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (5.1) | (0.541) | (0.55) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (5.1) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (5.1) | (1.704) | (0.56) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (5.1) | (0.236) | (0.58) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | (15.3) | (0.405) | (0.58) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (5.1) | (0.319) | (0.58) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (5.1) | (0.897) | (0.58) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (5.1) | (0.638) | (0.59) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (5.1) | (0.498) | (0.6) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (10.2) | (0.784) | (0.64) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (5.1) | (1.603) | (0.65) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (5.1) | (1.795) | (0.65) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (5.1) | (0.404) | (0.66) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (5.1) | (1.004) | (0.66) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (5.1) | (0.74) | (0.66) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (5.1) | (0.32) | (0.66) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 5 | (25.5) | (0.653) | (0.67) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (5.1) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (5.1) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (5.1) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (5.1) | (0.699) | (0.69) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (5.1) | (0.333) | (0.69) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (5.1) | (1.679) | (0.69) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (5.1) | (1.141) | (0.69) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (5.1) | (1.404) | (0.7) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (5.1) | (0.34) | (0.72) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | (10.2) | (0.455) | (0.75) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (5.1) | (0.907) | (0.75) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (5.1) | (0.59) | (0.75) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (5.1) | (0.541) | (0.76) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (5.1) | (1.387) | (0.76) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (5.1) | (0.817) | (0.77) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (5.1) | (1.22) | (0.77) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (5.1) | (0.436) | (0.77) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (5.1) | (0.91) | (0.78) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (5.1) | (0.382) | (0.78) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (5.1) | (0.635) | (0.78) | too few |
| πάντως | altogether; | 3 | (15.3) | (2.955) | (0.78) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (5.1) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (15.3) | (0.794) | (0.8) | |
| ξίφος | a sword | 3 | (15.3) | (0.597) | (0.8) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (5.1) | (1.299) | (0.8) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (5.1) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (5.1) | (1.507) | (0.82) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (5.1) | (0.812) | (0.83) | too few |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (5.1) | (0.236) | (0.86) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (5.1) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (5.1) | (1.028) | (0.87) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (5.1) | (3.352) | (0.88) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (5.1) | (0.432) | (0.89) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (5.1) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (10.2) | (0.895) | (0.92) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (5.1) | (0.276) | (0.93) | too few |
| οὔπω | not yet | 2 | (10.2) | (1.001) | (0.94) | |
| εἴκω | give way | 1 | (5.1) | (0.274) | (0.97) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (5.1) | (0.984) | (0.97) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (5.1) | (1.082) | (0.97) | too few |
| κάλλος | beauty | 2 | (10.2) | (0.894) | (0.97) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | (20.4) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (5.1) | (0.782) | (1.0) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (5.1) | (0.577) | (1.01) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (5.1) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (10.2) | (1.829) | (1.05) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (5.1) | (0.865) | (1.06) | too few |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | (5.1) | (0.119) | (1.06) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (10.2) | (0.863) | (1.06) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (5.1) | (1.4) | (1.07) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (5.1) | (0.582) | (1.07) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (10.2) | (0.878) | (1.08) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (5.1) | (1.144) | (1.08) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (5.1) | (0.537) | (1.08) | too few |
| βελτίων | better | 3 | (15.3) | (1.81) | (1.12) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (5.1) | (0.951) | (1.13) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | (20.4) | (1.015) | (1.15) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (5.1) | (0.835) | (1.17) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (5.1) | (2.656) | (1.17) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (5.1) | (0.763) | (1.2) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (5.1) | (1.465) | (1.2) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (5.1) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (5.1) | (0.763) | (1.22) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (5.1) | (2.065) | (1.23) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (5.1) | (1.25) | (1.24) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (5.1) | (0.949) | (1.25) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (5.1) | (1.101) | (1.28) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 7 | (35.7) | (0.51) | (1.32) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 6 | (30.6) | (0.724) | (1.36) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (10.2) | (2.582) | (1.38) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | (20.4) | (0.99) | (1.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (5.1) | (1.273) | (1.39) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (5.1) | (1.068) | (1.39) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (5.1) | (1.959) | (1.39) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (15.3) | (13.044) | (1.39) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (10.2) | (0.917) | (1.41) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | (15.3) | (1.623) | (1.45) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (5.1) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (5.1) | (0.678) | (1.49) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (5.1) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (5.1) | (1.325) | (1.52) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (5.1) | (0.993) | (1.53) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (5.1) | (0.435) | (1.53) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (5.1) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (5.1) | (1.417) | (1.63) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (5.1) | (0.79) | (1.64) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (10.2) | (1.966) | (1.67) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (10.2) | (1.284) | (1.67) | |
| αἷμα | blood | 1 | (5.1) | (3.53) | (1.71) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (5.1) | (1.993) | (1.71) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (5.1) | (1.186) | (1.73) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (5.1) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (5.1) | (1.25) | (1.76) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (5.1) | (4.128) | (1.77) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (5.1) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (15.3) | (5.806) | (1.8) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (5.1) | (2.071) | (1.82) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (5.1) | (1.415) | (1.83) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (5.1) | (1.11) | (1.84) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (5.1) | (4.214) | (1.84) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (20.4) | (1.438) | (1.84) | |
| διδάσκω | to teach | 2 | (10.2) | (3.329) | (1.88) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (15.3) | (3.702) | (1.91) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (10.2) | (1.2) | (1.96) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (5.1) | (1.366) | (1.96) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (10.2) | (1.706) | (1.96) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (5.1) | (1.544) | (1.98) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (5.1) | (2.867) | (2.0) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (15.3) | (5.224) | (2.04) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (5.1) | (0.581) | (2.07) | too few |
| οὐρανός | heaven | 3 | (15.3) | (4.289) | (2.08) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (5.1) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (5.1) | (1.361) | (2.1) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (5.1) | (1.723) | (2.13) | too few |
| ἔρως | love | 5 | (25.5) | (0.962) | (2.14) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (5.1) | (2.969) | (2.18) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (5.1) | (1.591) | (2.21) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (5.1) | (3.981) | (2.22) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (5.1) | (1.426) | (2.23) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (5.1) | (1.348) | (2.26) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (5.1) | (1.847) | (2.27) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (5.1) | (1.852) | (2.27) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (5.1) | (4.697) | (2.29) | too few |
| Ἄρης | Ares | 8 | (40.8) | (0.644) | (2.29) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (5.1) | (1.406) | (2.3) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (5.1) | (4.486) | (2.33) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | (10.2) | (0.698) | (2.34) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (5.1) | (1.028) | (2.36) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (15.3) | (1.698) | (2.37) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | (30.6) | (1.322) | (2.39) | |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (10.2) | (0.844) | (2.43) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (5.1) | (1.252) | (2.43) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (10.2) | (3.181) | (2.51) | |
| δράω | to do | 7 | (35.7) | (1.634) | (2.55) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (10.2) | (1.958) | (2.55) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (5.1) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (5.1) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (5.1) | (1.852) | (2.63) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (15.3) | (3.114) | (2.65) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (5.1) | (2.566) | (2.66) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (10.2) | (2.641) | (2.69) | |
| θάνατος | death | 1 | (5.1) | (3.384) | (2.71) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (10.2) | (2.518) | (2.71) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (10.2) | (1.586) | (2.79) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (10.2) | (1.665) | (2.81) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (15.3) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (15.3) | (1.75) | (2.84) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (10.2) | (5.906) | (2.88) | |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (5.1) | (2.74) | (2.88) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | (25.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (25.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (5.1) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (5.1) | (2.435) | (2.94) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 13 | (66.3) | (2.021) | (2.95) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (15.3) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (5.1) | (0.563) | (2.99) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (5.1) | (5.888) | (3.02) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (5.1) | (3.942) | (3.03) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (5.1) | (2.411) | (3.06) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (5.1) | (4.115) | (3.06) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (5.1) | (0.897) | (3.1) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (5.1) | (2.482) | (3.16) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (10.2) | (2.811) | (3.25) | |
| πλήν | except | 1 | (5.1) | (2.523) | (3.25) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | (15.3) | (0.942) | (3.27) | |
| ἄξιος | worthy | 2 | (10.2) | (3.181) | (3.3) | |
| γένος | race, stock, family | 2 | (10.2) | (8.844) | (3.31) | |
| σῶμα | the body | 1 | (5.1) | (16.622) | (3.34) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (5.1) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (5.1) | (1.325) | (3.42) | too few |
| δείδω | to fear | 2 | (10.2) | (1.45) | (3.46) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (5.1) | (1.675) | (3.51) | too few |
| δείκνυμι | to show | 3 | (15.3) | (13.835) | (3.57) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (5.1) | (3.86) | (3.62) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (5.1) | (2.388) | (3.65) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (10.2) | (2.001) | (3.67) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (20.4) | (8.208) | (3.67) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (5.1) | (15.198) | (3.78) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (15.3) | (1.92) | (3.82) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (5.1) | (3.66) | (3.87) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (5.1) | (3.295) | (3.91) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (5.1) | (8.435) | (3.94) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (5.1) | (1.283) | (3.94) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (5.1) | (2.089) | (3.95) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (20.4) | (2.779) | (3.98) | |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (10.2) | (1.614) | (4.04) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (5.1) | (0.67) | (4.08) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (5.1) | (6.22) | (4.12) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (5.1) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (5.1) | (5.63) | (4.23) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (5.1) | (1.504) | (4.23) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (10.2) | (2.341) | (4.29) | |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (15.3) | (11.437) | (4.29) | |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (5.1) | (0.745) | (4.32) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (5.1) | (6.539) | (4.41) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (5.1) | (2.499) | (4.41) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (5.1) | (8.842) | (4.42) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (5.1) | (5.553) | (4.46) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (25.5) | (2.36) | (4.52) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (5.1) | (1.282) | (4.58) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (15.3) | (3.717) | (4.75) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (5.1) | (2.474) | (4.78) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (25.5) | (5.396) | (4.83) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | (10.2) | (63.859) | (4.86) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (10.2) | (9.107) | (4.91) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (25.5) | (5.601) | (4.92) | |
| πούς | a foot | 1 | (5.1) | (2.799) | (4.94) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (15.3) | (3.657) | (4.98) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (5.1) | (10.645) | (5.05) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (5.1) | (2.157) | (5.09) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (20.4) | (2.355) | (5.24) | |
| μήτε | neither / nor | 5 | (25.5) | (5.253) | (5.28) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (20.4) | (5.448) | (5.3) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (5.1) | (5.317) | (5.48) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (5.1) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (5.1) | (7.612) | (5.49) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (5.1) | (6.8) | (5.5) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (10.2) | (6.528) | (5.59) | |
| ὑμός | your | 5 | (25.5) | (6.015) | (5.65) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (5.1) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (5.1) | (4.515) | (5.86) | too few |
| εὖ | well | 1 | (5.1) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (10.2) | (4.169) | (5.93) | |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (10.2) | (5.672) | (5.93) | |
| ἀνά | up, upon | 4 | (20.4) | (4.693) | (6.06) | |
| χράομαι | use, experience | 5 | (25.5) | (5.93) | (6.1) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (20.4) | (4.795) | (6.12) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (5.1) | (5.663) | (6.23) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (10.2) | (8.955) | (6.31) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (15.3) | (8.165) | (6.35) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (10.2) | (10.367) | (6.41) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (15.3) | (6.305) | (6.41) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | (25.5) | (4.322) | (6.41) | |
| ἔνθα | there | 1 | (5.1) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (10.2) | (13.207) | (6.63) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (5.1) | (1.314) | (6.77) | too few |
| εἶδον | to see | 1 | (5.1) | (4.063) | (7.0) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (30.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (5.1) | (2.456) | (7.1) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (10.2) | (7.783) | (7.12) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (5.1) | (4.072) | (7.15) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (5.1) | (3.075) | (7.18) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (5.1) | (9.032) | (7.24) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (25.5) | (18.33) | (7.31) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (25.5) | (5.405) | (7.32) | |
| θυμός | the soul | 1 | (5.1) | (1.72) | (7.41) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (5.1) | (4.574) | (7.56) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (10.2) | (9.844) | (7.58) | |
| υἱός | a son | 3 | (15.3) | (7.898) | (7.64) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | (40.8) | (4.909) | (7.73) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (5.1) | (5.491) | (7.79) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (15.3) | (8.435) | (8.04) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (10.2) | (6.869) | (8.08) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (5.1) | (4.163) | (8.09) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (15.3) | (6.432) | (8.19) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (5.1) | (5.82) | (8.27) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (10.2) | (11.489) | (8.35) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (40.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (5.1) | (13.589) | (8.54) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (15.3) | (5.905) | (8.65) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (5.1) | (10.936) | (8.66) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (10.2) | (5.095) | (8.94) | |
| γυνή | a woman | 1 | (5.1) | (6.224) | (8.98) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (5.1) | (2.299) | (9.04) | too few |
| ἀκούω | to hear | 5 | (25.5) | (6.886) | (9.12) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (5.1) | (4.016) | (9.32) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (5.1) | (11.109) | (9.36) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (5.1) | (10.717) | (9.47) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (5.1) | (19.178) | (9.89) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (5.1) | (6.167) | (10.26) | too few |
| φέρω | to bear | 4 | (20.4) | (8.129) | (10.35) | |
| εἷς | one | 3 | (15.3) | (23.591) | (10.36) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (5.1) | (1.603) | (10.38) | too few |
| πατήρ | a father | 6 | (30.6) | (9.224) | (10.48) | |
| ἄγω | to lead | 1 | (5.1) | (5.181) | (10.6) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (10.2) | (5.786) | (10.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 8 | (40.8) | (13.387) | (11.02) | |
| ἤδη | already | 1 | (5.1) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (15.3) | (12.667) | (11.08) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (10.2) | (16.105) | (11.17) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (51.0) | (19.466) | (11.67) | |
| οἶδα | to know | 4 | (20.4) | (9.863) | (11.77) | |
| τότε | at that time, then | 1 | (5.1) | (6.266) | (11.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (20.4) | (8.59) | (11.98) | |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (25.5) | (4.739) | (12.03) | |
| παῖς | a child | 5 | (25.5) | (5.845) | (12.09) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (5.1) | (3.953) | (12.13) | too few |
| γῆ | earth | 4 | (20.4) | (10.519) | (12.21) | |
| τῇ | here, there | 5 | (25.5) | (18.312) | (12.5) | |
| κακός | bad | 5 | (25.5) | (7.257) | (12.65) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | (35.7) | (26.948) | (12.74) | |
| σός | your | 5 | (25.5) | (6.214) | (12.92) | |
| καλός | beautiful | 6 | (30.6) | (9.11) | (12.96) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (10.2) | (13.469) | (13.23) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (5.1) | (7.276) | (13.3) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (25.5) | (15.895) | (13.47) | |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (10.2) | (16.169) | (13.73) | |
| δίδωμι | to give | 7 | (35.7) | (11.657) | (13.85) | |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (15.3) | (26.493) | (13.95) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (5.1) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ὦ | O! oh! | 2 | (10.2) | (6.146) | (14.88) | |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | (40.8) | (20.677) | (14.9) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (20.4) | (28.875) | (14.91) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | (51.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | (51.0) | (17.994) | (15.68) | |
| τίς | who? which? | 8 | (40.8) | (21.895) | (15.87) | |
| λόγος | the word | 5 | (25.5) | (29.19) | (16.1) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (10.2) | (6.984) | (16.46) | |
| πρῶτος | first | 3 | (15.3) | (18.707) | (16.57) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (15.3) | (12.401) | (17.56) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | (15.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ὁράω | to see | 5 | (25.5) | (16.42) | (18.27) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (25.5) | (19.346) | (18.91) | |
| ἐμός | mine | 16 | (81.6) | (8.401) | (19.01) | |
| θεός | god | 17 | (86.7) | (26.466) | (19.54) | |
| ἐάν | if | 10 | (51.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (5.1) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | (40.8) | (24.797) | (21.7) | |
| νῦν | now at this very time | 12 | (61.2) | (12.379) | (21.84) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (5.1) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | (25.5) | (30.074) | (22.12) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (51.0) | (20.427) | (22.36) | |
| ὅδε | this | 2 | (10.2) | (10.255) | (22.93) | |
| ἤ | either..or; than | 6 | (30.6) | (34.073) | (23.24) | |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | (40.8) | (34.84) | (23.41) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (15.3) | (25.424) | (23.72) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (25.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (25.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | (5.1) | (26.85) | (24.12) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (15.3) | (21.235) | (25.5) | |
| μέγας | big, great | 5 | (25.5) | (18.419) | (25.96) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | (71.4) | (22.709) | (26.08) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | (51.0) | (55.077) | (29.07) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | (40.8) | (56.77) | (30.67) | |
| φημί | to say, to claim | 7 | (35.7) | (36.921) | (31.35) | |
| γε | at least, at any rate | 9 | (45.9) | (24.174) | (31.72) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | (102.0) | (50.199) | (32.23) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (10.2) | (17.728) | (33.0) | |
| ποιέω | to make, to do | 17 | (86.7) | (29.319) | (37.03) | |
| μή | not | 8 | (40.8) | (50.606) | (37.36) | |
| ἄν | modal particle | 17 | (86.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | (71.4) | (47.672) | (39.01) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (15.3) | (44.62) | (43.23) | |
| ἄλλος | other, another | 6 | (30.6) | (40.264) | (43.75) | |
| πολύς | much, many | 9 | (45.9) | (35.28) | (44.3) | |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (61.2) | (53.204) | (45.52) | |
| ἔχω | to have | 11 | (56.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | (51.0) | (54.595) | (46.87) | |
| πᾶς | all, the whole | 10 | (51.0) | (59.665) | (51.63) | |
| ἐκ | from out of | 10 | (51.0) | (54.157) | (51.9) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | (5.1) | (76.461) | (54.75) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | (40.8) | (56.75) | (56.58) | |
| λέγω | to pick; to say | 9 | (45.9) | (90.021) | (57.06) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | (86.7) | (64.142) | (59.77) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 24 | (122.4) | (30.359) | (61.34) | |
| ὡς | as, how | 15 | (76.5) | (68.814) | (63.16) | |
| γάρ | for | 13 | (66.3) | (110.606) | (74.4) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | (142.8) | (97.86) | (78.95) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | (40.8) | (66.909) | (80.34) | |
| οὐ | not | 40 | (204.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 27 | (137.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | (56.1) | (118.207) | (88.06) | |
| τε | and | 9 | (45.9) | (62.106) | (115.18) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 33 | (168.3) | (109.727) | (118.8) | |
| οὗτος | this; that | 51 | (260.1) | (133.027) | (121.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | (158.1) | (173.647) | (126.45) | |
| εἰμί | to be | 35 | (178.5) | (217.261) | (145.55) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | (234.6) | (208.764) | (194.16) | |
| δέ | but | 51 | (260.1) | (249.629) | (351.92) | |
| καί | and, also | 114 | (581.3) | (544.579) | (426.61) | |
| ὁ | the | 191 | (974.0) | (1391.018) | (1055.57) | |