84 lemmas;
134 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 29 | (51.58) | (30.359) | (61.34) |
| γυνή | a woman | 2 | 22 | (39.13) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 19 | (33.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 20 | (35.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 20 | (35.57) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 49 | (87.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 2 | 21 | (37.35) | (8.401) | (19.01) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
| παῖς | a child | 2 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (26.68) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 9 | (16.01) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 15 | (26.68) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (1.78) | (0.039) | (0.07) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 6 | (10.67) | (0.791) | (0.41) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (3.56) | (0.605) | (0.09) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 1 | (1.78) | (0.042) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (26.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (7.11) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 6 | (10.67) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (3.56) | (1.064) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (17.79) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (10.67) | (0.515) | (1.27) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (1.78) | (0.836) | (0.69) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (33.8) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (48.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (7.11) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (1.78) | (0.759) | (1.06) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (1.78) | (0.318) | (0.31) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (1.78) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 1 | (1.78) | (0.066) | (0.03) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (1.78) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (1.78) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (8.89) | (5.036) | (1.78) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (12.45) | (2.15) | (1.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (12.45) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (3.56) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (3.56) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (40.91) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (5.34) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 28 | (49.8) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (12.45) | (0.479) | (0.72) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (1.78) | (0.115) | (0.1) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (21.34) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (12.45) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουρία | housekeeping, the cares of housekeeping | 1 | 1 | (1.78) | (0.011) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (8.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (32.02) | (16.42) | (18.27) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (1.78) | (1.117) | (0.81) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 1 | (1.78) | (0.033) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 30 | (53.36) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (21.34) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (1.78) | (0.519) | (0.64) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (1.78) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (1.78) | (1.164) | (1.33) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (1.78) | (0.306) | (1.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (39.13) | (29.319) | (37.03) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (1.78) | (1.029) | (1.83) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 12 | (21.34) | (0.286) | (0.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (28.46) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (42.69) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (8.89) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (26.68) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 10 | (17.79) | (1.898) | (2.33) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (1.78) | (0.431) | (1.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (7.11) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (39.13) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (81.82) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (10.67) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (1.78) | (5.09) | (3.3) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 3 | (5.34) | (0.148) | (0.32) |