59 lemmas;
71 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (51.58) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 41 | (72.93) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 30 | (53.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (26.68) | (10.82) | (29.69) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (10.67) | (25.424) | (23.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 21 | (37.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (5.34) | (18.707) | (16.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (30.24) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (39.13) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (3.56) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (37.35) | (16.169) | (13.73) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (19.57) | (4.739) | (12.03) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (14.23) | (6.266) | (11.78) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (14.23) | (6.167) | (10.26) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (12.45) | (3.052) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (14.23) | (10.936) | (8.66) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (23.12) | (5.491) | (7.79) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (5.34) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (10.67) | (6.305) | (6.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (7.11) | (2.157) | (5.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (33.8) | (63.859) | (4.86) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (8.89) | (2.732) | (4.52) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (8.89) | (6.539) | (4.41) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 7 | (12.45) | (0.942) | (3.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (7.11) | (5.888) | (3.02) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (8.89) | (1.523) | (2.38) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (1.78) | (1.062) | (2.19) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (5.34) | (3.702) | (1.91) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (7.11) | (1.412) | (1.77) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (5.34) | (2.792) | (1.7) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (5.34) | (4.335) | (1.52) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (3.56) | (1.577) | (1.51) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (1.78) | (0.451) | (1.36) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (10.67) | (0.515) | (1.27) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (3.56) | (1.229) | (1.25) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (3.56) | (1.001) | (0.94) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (1.78) | (0.748) | (0.91) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (5.34) | (0.352) | (0.76) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 3 | (5.34) | (0.372) | (0.64) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 6 | (10.67) | (0.219) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (7.11) | (0.825) | (0.38) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 9 | (16.01) | (0.518) | (0.36) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 7 | (12.45) | (0.277) | (0.09) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 4 | (7.11) | (0.12) | (0.07) |
| Ἠλέκτρα | Electra | 1 | 1 | (1.78) | (0.049) | (0.05) |