73 lemmas;
112 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 13 | (23.12) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (81.82) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 29 | (51.58) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (56.92) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 25 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 49 | (87.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (26.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἐμός | mine | 2 | 21 | (37.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (33.8) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 24 | (42.69) | (29.19) | (16.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (39.13) | (6.146) | (14.88) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (12.45) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 12 | (21.34) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 2 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 4 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (23.12) | (8.129) | (10.35) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 6 | (10.67) | (4.016) | (9.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 22 | (39.13) | (6.224) | (8.98) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (5.34) | (5.095) | (8.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (12.45) | (6.432) | (8.19) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (5.34) | (4.575) | (7.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (8.89) | (5.663) | (6.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (21.34) | (6.528) | (5.59) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (8.89) | (2.732) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (8.89) | (5.553) | (4.46) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (8.89) | (5.63) | (4.23) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 8 | (14.23) | (2.045) | (2.83) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 12 | (21.34) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 6 | (10.67) | (1.195) | (1.93) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (7.11) | (1.412) | (1.77) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (12.45) | (2.15) | (1.68) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 8 | (14.23) | (0.881) | (1.65) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (1.78) | (1.021) | (1.52) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (7.11) | (0.733) | (1.36) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 6 | (10.67) | (0.515) | (1.27) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (3.56) | (1.953) | (1.09) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (7.11) | (0.865) | (1.06) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (3.56) | (0.414) | (1.05) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (3.56) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (3.56) | (1.86) | (0.99) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (3.56) | (1.028) | (0.87) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (8.89) | (1.732) | (0.64) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (5.34) | (1.151) | (0.61) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 7 | (12.45) | (0.638) | (0.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 8 | (14.23) | (0.897) | (0.58) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (3.56) | (0.325) | (0.56) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (3.56) | (0.353) | (0.55) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 7 | (12.45) | (0.613) | (0.44) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (1.78) | (0.222) | (0.38) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 9 | (16.01) | (0.518) | (0.36) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 6 | (10.67) | (0.192) | (0.24) |
| σήμερον | to-day | 1 | 5 | (8.89) | (0.478) | (0.24) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 4 | (7.11) | (0.138) | (0.2) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 4 | (7.11) | (0.115) | (0.17) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 6 | (10.67) | (0.104) | (0.15) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (1.78) | (0.782) | (0.13) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 2 | (3.56) | (0.077) | (0.07) |
| στήκω | to stand | 1 | 1 | (1.78) | (0.042) | (0.03) |
| ἠλεός | astray, distraught, crazed | 1 | 1 | (1.78) | (0.007) | (0.02) |