74 lemmas;
106 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 19 | (33.8) | (2.355) | (5.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| μοιχεία | adultery | 2 | 9 | (16.01) | (0.171) | (0.02) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 12 | (21.34) | (6.528) | (5.59) |
| ποθεν | from some place | 2 | 3 | (5.34) | (0.996) | (0.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 24 | (42.69) | (21.895) | (15.87) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 5 | (8.89) | (0.306) | (0.84) |
| Τροία | Troy | 2 | 19 | (33.8) | (0.225) | (0.94) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (10.67) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (5.34) | (0.628) | (1.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (5.34) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (5.34) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (3.56) | (0.787) | (2.44) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 3 | (5.34) | (1.886) | (4.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 3 | (5.34) | (1.015) | (1.15) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 3 | (5.34) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 22 | (39.13) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 7 | (12.45) | (0.277) | (0.09) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (12.45) | (2.021) | (2.95) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 7 | (12.45) | (0.942) | (3.27) |
| εἶδον | to see | 1 | 11 | (19.57) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 26 | (46.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (24.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (37.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκδημος | from home, gone on a journey | 1 | 1 | (1.78) | (0.007) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 3 | (5.34) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 5 | (8.89) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (1.78) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 21 | (37.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (5.34) | (3.696) | (3.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (10.67) | (6.984) | (16.46) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (19.57) | (4.739) | (12.03) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (17.79) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 30 | (53.36) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (3.56) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (23.12) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (1.78) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 1 | (1.78) | (0.326) | (1.6) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (3.56) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (3.56) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (32.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (1.78) | (0.534) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 16 | (28.46) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 10 | (17.79) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 30 | (53.36) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (1.78) | (0.953) | (0.65) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 2 | (3.56) | (0.179) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 41 | (72.93) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (24.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (24.9) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 4 | (7.11) | (6.214) | (12.92) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (3.56) | (0.315) | (0.86) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 22 | (39.13) | (55.077) | (29.07) |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | 1 | (1.78) | (0.032) | (0.01) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (8.89) | (1.523) | (2.38) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (7.11) | (1.544) | (1.98) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (1.78) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (81.82) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (33.8) | (63.859) | (4.86) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 3 | (5.34) | (0.053) | (0.12) |