54 lemmas;
68 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| γυνή | a woman | 2 | 22 | (39.13) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | 2 | (3.56) | (0.166) | (0.49) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 12 | (21.34) | (1.979) | (2.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 29 | (51.58) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (1.78) | (0.763) | (1.22) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (1.78) | (2.474) | (4.78) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (33.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (35.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (35.57) | (17.692) | (15.52) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 4 | (7.11) | (0.116) | (0.27) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (7.11) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (1.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (56.92) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (12.45) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (1.78) | (0.851) | (1.32) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (1.78) | (0.719) | (0.67) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (5.34) | (1.993) | (1.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 30 | (53.36) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (5.34) | (2.437) | (2.68) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (40.91) | (21.235) | (25.5) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 1 | (1.78) | (0.279) | (1.82) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (26.68) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (1.78) | (0.877) | (5.59) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (12.45) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (32.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (21.34) | (13.469) | (13.23) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (3.56) | (0.926) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (21.34) | (6.528) | (5.59) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (1.78) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (1.78) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (1.78) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (1.78) | (0.3) | (0.07) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (1.78) | (0.819) | (0.26) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (1.78) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (1.78) | (0.327) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 41 | (72.93) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (3.56) | (1.411) | (0.96) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (24.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (24.9) | (9.844) | (7.58) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 7 | (12.45) | (0.638) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (1.78) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (28.46) | (18.312) | (12.5) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (3.56) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (23.12) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (23.12) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (10.67) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (33.8) | (63.859) | (4.86) |