85 lemmas;
123 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁράω | to see | 4 | 18 | (32.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 4 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 3 | 11 | (19.57) | (4.063) | (7.0) |
| καί | and, also | 3 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 15 | (26.68) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 15 | (26.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 23 | (40.91) | (21.235) | (25.5) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 7 | (12.45) | (0.479) | (0.72) |
| ξίφος | a sword | 2 | 6 | (10.67) | (0.597) | (0.8) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (19.57) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (8.89) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (8.89) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (12.45) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 6 | (10.67) | (1.195) | (1.93) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (8.89) | (2.732) | (4.52) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (3.56) | (1.283) | (3.94) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | 2 | (3.56) | (0.025) | (0.01) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (1.78) | (0.205) | (0.18) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 3 | (5.34) | (0.188) | (0.04) |
| δέ | but | 1 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 2 | (3.56) | (0.472) | (0.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (33.8) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (48.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 5 | (8.89) | (0.438) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (5.34) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (12.45) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (7.11) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (3.56) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (1.78) | (1.459) | (1.02) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (1.78) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (1.78) | (0.178) | (0.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (3.56) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| θεά | a goddess | 1 | 4 | (7.11) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 4 | (7.11) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (5.34) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 25 | (44.47) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (17.79) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 30 | (53.36) | (76.461) | (54.75) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 11 | (19.57) | (0.237) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (12.45) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (1.78) | (0.148) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 8 | (14.23) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 24 | (42.69) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (7.11) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (5.34) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (1.78) | (0.231) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (3.56) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (26.68) | (12.379) | (21.84) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (3.56) | (0.304) | (0.39) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (3.56) | (0.671) | (1.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (30.24) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (5.34) | (10.367) | (6.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (3.56) | (1.028) | (0.87) |
| παστάς | a porch | 1 | 2 | (3.56) | (0.018) | (0.04) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.78) | (0.895) | (0.66) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (3.56) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (3.56) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (19.57) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 3 | (5.34) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 41 | (72.93) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (24.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (24.9) | (9.844) | (7.58) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (1.78) | (0.226) | (0.36) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (42.69) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (8.89) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 22 | (39.13) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (23.12) | (8.129) | (10.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 18 | (32.02) | (0.724) | (1.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (39.13) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (23.12) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 48 | (85.38) | (32.618) | (38.42) |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | 7 | (12.45) | (0.049) | (0.16) |