70 lemmas;
100 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 24 | (42.69) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 3 | 48 | (85.38) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 2 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 5 | (8.89) | (3.714) | (2.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 3 | (5.34) | (0.784) | (0.64) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 10 | (17.79) | (0.653) | (0.67) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 15 | (26.68) | (0.361) | (1.5) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (5.34) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (17.79) | (5.906) | (2.88) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 2 | (3.56) | (2.396) | (1.39) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (8.89) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (3.56) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (1.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 1 | (1.78) | (0.07) | (0.13) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (1.78) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (3.56) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (1.78) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (7.11) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 6 | (10.67) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 40 | (71.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (5.34) | (2.347) | (7.38) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (33.8) | (2.355) | (5.24) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 7 | (12.45) | (0.277) | (0.09) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (23.12) | (4.795) | (6.12) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 7 | (12.45) | (0.942) | (3.27) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 10 | (17.79) | (0.423) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (87.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 26 | (46.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (5.34) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (7.11) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (37.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (56.92) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (19.57) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (8.89) | (3.657) | (4.98) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (5.34) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (14.23) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (14.23) | (3.717) | (4.75) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 3 | (5.34) | (0.635) | (0.38) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (1.78) | (0.107) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (40.91) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 28 | (49.8) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 9 | (16.01) | (0.171) | (0.02) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 1 | (1.78) | (0.055) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (49.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (8.89) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (16.01) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (21.34) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (19.57) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (24.9) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 41 | (72.93) | (56.75) | (56.58) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (5.34) | (0.675) | (0.45) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (12.45) | (1.847) | (2.27) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (5.34) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 6 | (10.67) | (0.326) | (0.85) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (8.89) | (13.407) | (5.2) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 18 | (32.02) | (0.724) | (1.36) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 2 | (3.56) | (0.381) | (0.43) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (81.82) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (1.78) | (0.531) | (0.83) |