89 lemmas;
142 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 49 | (87.16) | (50.199) | (32.23) |
| θεός | god | 3 | 25 | (44.47) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 3 | 28 | (49.8) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 14 | (24.9) | (40.264) | (43.75) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 13 | (23.12) | (4.795) | (6.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 21 | (37.35) | (118.207) | (88.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 4 | (7.11) | (6.673) | (9.11) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 30 | (53.36) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 11 | (19.57) | (11.245) | (29.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (26.68) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 46 | (81.82) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (3.56) | (0.367) | (0.32) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (5.34) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (1.78) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (3.56) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 8 | (14.23) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (1.78) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (12.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (7.11) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (1.78) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (3.56) | (4.312) | (2.92) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 1 | (1.78) | (0.026) | (0.02) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (3.56) | (0.519) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (5.34) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (7.11) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (32.02) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (12.45) | (6.8) | (5.5) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 3 | (5.34) | (0.359) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (3.56) | (3.743) | (0.99) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (5.34) | (5.582) | (2.64) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (1.78) | (0.26) | (0.09) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (1.78) | (0.43) | (0.56) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (12.45) | (2.021) | (2.95) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (3.56) | (1.239) | (0.21) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (3.56) | (1.634) | (2.55) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (1.78) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (8.89) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (1.78) | (0.149) | (0.22) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (3.56) | (0.772) | (0.53) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (3.56) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (3.56) | (3.069) | (1.42) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (3.56) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (12.45) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (14.23) | (3.717) | (4.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (8.89) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (5.34) | (3.744) | (1.56) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (1.78) | (0.15) | (0.21) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (7.11) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (8.89) | (3.714) | (2.8) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (1.78) | (2.273) | (1.08) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (3.56) | (2.379) | (1.29) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (3.56) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (21.34) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (26.68) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 7 | (12.45) | (1.433) | (0.41) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (7.11) | (3.953) | (12.13) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (1.78) | (0.998) | (1.25) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 15 | (26.68) | (4.909) | (7.73) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (1.78) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 41 | (72.93) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (5.34) | (1.321) | (2.94) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (1.78) | (0.04) | (0.06) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 7 | (12.45) | (0.613) | (0.44) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (1.78) | (0.296) | (0.61) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (28.46) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (5.34) | (1.698) | (2.37) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 6 | (10.67) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 10 | (17.79) | (0.653) | (0.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 22 | (39.13) | (55.077) | (29.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (3.56) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (16.01) | (36.921) | (31.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 18 | (32.02) | (0.724) | (1.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (14.23) | (15.198) | (3.78) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (7.11) | (1.544) | (1.98) |
| ἄν | modal particle | 1 | 48 | (85.38) | (32.618) | (38.42) |