94 lemmas;
143 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
| τότε | at that time, then | 4 | 8 | (14.23) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 8 | (14.23) | (6.167) | (10.26) |
| δέ | but | 3 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 49 | (87.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 21 | (37.35) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 18 | (32.02) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 19 | (33.8) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (56.92) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (39.13) | (29.319) | (37.03) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 6 | (10.67) | (0.738) | (0.98) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 29 | (51.58) | (30.359) | (61.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 12 | (21.34) | (0.286) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 22 | (39.13) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 10 | (17.79) | (6.015) | (5.65) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (7.11) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (17.79) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (24.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (3.56) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (5.34) | (0.257) | (0.25) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (1.78) | (0.127) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 40 | (71.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 3 | (5.34) | (1.886) | (4.07) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (1.78) | (0.105) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (17.79) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (33.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (35.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (35.57) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 24 | (42.69) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (1.78) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (23.12) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (48.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (8.89) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (5.34) | (3.696) | (3.99) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (7.11) | (0.949) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (8.89) | (3.657) | (4.98) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (1.78) | (0.231) | (0.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (3.56) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (12.45) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (12.45) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (14.23) | (3.717) | (4.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (3.56) | (0.652) | (1.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (19.57) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 24 | (42.69) | (29.19) | (16.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (1.78) | (0.595) | (1.11) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (3.56) | (1.989) | (2.83) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (1.78) | (0.671) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 28 | (49.8) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (7.11) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (17.79) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (26.68) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (1.78) | (0.695) | (0.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (10.67) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (3.56) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (49.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (12.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (12.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 16 | (28.46) | (34.84) | (23.41) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (14.23) | (1.713) | (3.51) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (1.78) | (0.337) | (0.3) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (1.78) | (1.067) | (4.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (7.11) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (1.78) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 9 | (16.01) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (24.9) | (6.869) | (8.08) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (1.78) | (0.291) | (0.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (16.01) | (2.065) | (1.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (24.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (24.9) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (12.45) | (1.847) | (2.27) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (3.56) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (1.78) | (0.753) | (2.86) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 7 | (12.45) | (0.638) | (0.59) |
| χειά | a hole | 1 | 1 | (1.78) | (0.027) | (0.02) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 9 | (16.01) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 48 | (85.38) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (12.45) | (49.49) | (23.92) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 5 | (8.89) | (0.306) | (0.84) |
| Τρώς | Tros | 1 | 3 | (5.34) | (0.458) | (4.8) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 3 | (5.34) | (0.053) | (0.12) |