52 lemmas;
69 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 2 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 1 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (81.82) | (68.814) | (63.16) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 41 | (72.93) | (56.75) | (56.58) |
| παῖς | a child | 2 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (51.58) | (30.359) | (61.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (40.91) | (21.235) | (25.5) |
| ἐμός | mine | 1 | 21 | (37.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (37.35) | (118.207) | (88.06) |
| Τροία | Troy | 1 | 19 | (33.8) | (0.225) | (0.94) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 15 | (26.68) | (12.379) | (21.84) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (23.12) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (23.12) | (13.207) | (6.63) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (19.57) | (5.181) | (10.6) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 10 | (17.79) | (0.423) | (0.39) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (17.79) | (19.86) | (21.4) |
| ὑμός | your | 1 | 10 | (17.79) | (6.015) | (5.65) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (12.45) | (3.052) | (8.73) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (12.45) | (3.981) | (2.22) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (12.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (12.45) | (49.49) | (23.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (10.67) | (13.835) | (3.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (10.67) | (6.984) | (16.46) |
| ξίφος | a sword | 1 | 6 | (10.67) | (0.597) | (0.8) |
| ἀγαθός | good | 1 | 5 | (8.89) | (9.864) | (6.93) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 5 | (8.89) | (0.438) | (0.35) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 4 | (7.11) | (0.12) | (0.07) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 4 | (7.11) | (0.323) | (0.51) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 3 | (5.34) | (0.548) | (0.87) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (5.34) | (0.506) | (0.46) |
| Τρώς | Tros | 1 | 3 | (5.34) | (0.458) | (4.8) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (3.56) | (4.312) | (2.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (3.56) | (3.743) | (0.99) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 2 | (3.56) | (0.099) | (0.07) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 2 | (3.56) | (0.12) | (0.18) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (3.56) | (0.802) | (0.5) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 2 | (3.56) | (0.179) | (1.22) |
| Χρύσης | Chryses | 1 | 2 | (3.56) | (0.024) | (0.06) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 1 | (1.78) | (0.09) | (0.58) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (1.78) | (1.507) | (0.82) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 1 | (1.78) | (0.034) | (0.09) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (1.78) | (0.15) | (0.1) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (1.78) | (11.449) | (6.76) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (1.78) | (0.082) | (0.19) |