74 lemmas;
113 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 4 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 40 | (71.15) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 2 | 22 | (39.13) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκ | from out of | 2 | 21 | (37.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 13 | (23.12) | (18.33) | (7.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 7 | (12.45) | (1.706) | (1.96) |
| κάλλος | beauty | 2 | 2 | (3.56) | (0.894) | (0.97) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 24 | (42.69) | (29.19) | (16.1) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (12.45) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 28 | (49.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (39.13) | (29.319) | (37.03) |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | 1 | (1.78) | (0.029) | (0.25) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (1.78) | (0.122) | (0.07) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (1.78) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (1.78) | (0.6) | (0.92) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (1.78) | (0.33) | (0.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (17.79) | (24.174) | (31.72) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (1.78) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (32.02) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 24 | (42.69) | (56.77) | (30.67) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 5 | (8.89) | (0.333) | (0.7) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (48.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (21.34) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (87.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (37.35) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (1.78) | (0.328) | (0.18) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (5.34) | (0.506) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (12.45) | (34.073) | (23.24) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 2 | (3.56) | (0.099) | (0.07) |
| ἰδέα | form | 1 | 4 | (7.11) | (1.544) | (0.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (12.45) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 30 | (53.36) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 4 | (7.11) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 11 | (19.57) | (0.237) | (0.15) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (5.34) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (8.89) | (1.966) | (1.67) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (1.78) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 28 | (49.8) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (21.34) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (12.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (16.01) | (19.346) | (18.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (1.78) | (1.406) | (2.3) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (26.68) | (44.62) | (43.23) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (3.56) | (2.474) | (4.56) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (5.34) | (1.321) | (2.94) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (1.78) | (0.147) | (0.16) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (7.11) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 1 | 4 | (7.11) | (6.214) | (12.92) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (5.34) | (0.928) | (0.94) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 12 | (21.34) | (0.286) | (0.41) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 7 | (12.45) | (0.638) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (28.46) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (19.57) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (10.67) | (6.305) | (6.41) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (81.82) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (23.12) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 48 | (85.38) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (12.45) | (49.49) | (23.92) |