63 lemmas;
91 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| παῖς | a child | 4 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
| γάρ | for | 3 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 3 | 25 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 3 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 6 | (10.67) | (2.105) | (2.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 40 | (71.15) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 49 | (87.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 7 | (12.45) | (16.105) | (11.17) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 14 | (24.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 14 | (24.9) | (9.844) | (7.58) |
| ἀγαθός | good | 1 | 5 | (8.89) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 15 | (26.68) | (0.361) | (1.5) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (5.34) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (3.56) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (24.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 8 | (14.23) | (0.641) | (2.44) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (7.11) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (7.11) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (17.79) | (8.59) | (11.98) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 3 | (5.34) | (0.359) | (0.16) |
| δέ | but | 1 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (8.89) | (0.763) | (0.43) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 5 | (8.89) | (0.333) | (0.7) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (3.56) | (1.527) | (3.41) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 5 | (8.89) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 26 | (46.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (24.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (37.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (1.78) | (0.802) | (1.2) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 1 | (1.78) | (0.051) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (12.45) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (14.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (12.45) | (2.15) | (1.68) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (1.78) | (0.092) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (19.57) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 28 | (49.8) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 9 | (16.01) | (0.171) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (32.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (49.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (8.89) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 16 | (28.46) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (30.24) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 12 | (21.34) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (3.56) | (2.254) | (1.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 41 | (72.93) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (16.01) | (2.065) | (1.23) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (1.78) | (0.401) | (1.32) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (19.57) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (1.78) | (1.263) | (3.2) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 6 | (10.67) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (12.45) | (6.432) | (8.19) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 4 | (7.11) | (0.34) | (0.38) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (7.11) | (10.717) | (9.47) |