81 lemmas;
123 tokens
(5,622 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 23 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 6 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
οὐ | not | 4 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 3 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
ἄν | modal particle | 3 | 48 | (85.38) | (32.618) | (38.42) |
Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 15 | (26.68) | (0.361) | (1.5) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 40 | (71.15) | (173.647) | (126.45) |
γάρ | for | 2 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
παῖς | a child | 2 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 12 | (21.34) | (0.286) | (0.41) |
ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (3.56) | (0.367) | (0.32) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (8.89) | (1.829) | (1.05) |
αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (1.78) | (0.797) | (0.15) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (12.45) | (3.052) | (8.73) |
αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (3.56) | (4.649) | (0.28) |
ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (12.45) | (6.886) | (9.12) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 8 | (14.23) | (3.379) | (1.22) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (7.11) | (0.733) | (1.36) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 6 | (10.67) | (1.195) | (1.93) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (7.11) | (30.074) | (22.12) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 3 | (5.34) | (4.322) | (6.41) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (7.11) | (11.074) | (20.24) |
βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (1.78) | (0.15) | (0.09) |
βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (1.78) | (0.063) | (0.12) |
βάρος | weight | 1 | 2 | (3.56) | (0.679) | (0.29) |
γῆ | earth | 1 | 4 | (7.11) | (10.519) | (12.21) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (32.02) | (53.204) | (45.52) |
γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (3.56) | (1.427) | (1.17) |
δέ | but | 1 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (10.67) | (13.835) | (3.57) |
δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (1.78) | (0.106) | (0.02) |
δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (1.78) | (0.031) | (0.01) |
δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (8.89) | (0.763) | (0.43) |
διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (1.78) | (0.284) | (0.65) |
διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (1.78) | (0.7) | (0.41) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (21.34) | (24.797) | (21.7) |
εἰμί | to be | 1 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
ἐκ | from out of | 1 | 21 | (37.35) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (12.45) | (0.951) | (1.13) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (37.35) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (56.92) | (64.142) | (59.77) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (12.45) | (1.308) | (1.44) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (5.34) | (1.045) | (2.04) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (10.67) | (2.978) | (3.52) |
ζωή | a living | 1 | 1 | (1.78) | (2.864) | (0.6) |
ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (14.23) | (2.045) | (2.83) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (1.78) | (0.856) | (0.54) |
θάνατος | death | 1 | 1 | (1.78) | (3.384) | (2.71) |
θεά | a goddess | 1 | 4 | (7.11) | (0.712) | (2.74) |
θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 4 | (7.11) | (0.691) | (1.64) |
θεός | god | 1 | 25 | (44.47) | (26.466) | (19.54) |
κακός | bad | 1 | 10 | (17.79) | (7.257) | (12.65) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 1 | (1.78) | (0.052) | (0.07) |
μήτηρ | a mother | 1 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
ὅδε | this | 1 | 2 | (3.56) | (10.255) | (22.93) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (1.78) | (1.529) | (1.34) |
ὁράω | to see | 1 | 18 | (32.02) | (16.42) | (18.27) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 7 | (12.45) | (1.433) | (0.41) |
παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 10 | (17.79) | (0.159) | (0.24) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (5.34) | (1.164) | (3.1) |
πόλις | a city | 1 | 11 | (19.57) | (11.245) | (29.3) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (5.34) | (3.702) | (1.91) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 15 | (26.68) | (4.909) | (7.73) |
σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 5 | (8.89) | (0.071) | (0.12) |
τε | and | 1 | 13 | (23.12) | (62.106) | (115.18) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (10.67) | (26.493) | (13.95) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (26.68) | (20.677) | (14.9) |
τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (1.78) | (0.108) | (0.05) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (10.67) | (6.305) | (6.41) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 22 | (39.13) | (55.077) | (29.07) |
φέρω | to bear | 1 | 13 | (23.12) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (16.01) | (36.921) | (31.35) |
ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (39.13) | (6.146) | (14.88) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (10.67) | (7.502) | (8.73) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (33.8) | (63.859) | (4.86) |
Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 3 | (5.34) | (0.148) | (0.32) |