56 lemmas;
74 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| γυνή | a woman | 2 | 22 | (39.13) | (6.224) | (8.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 26 | (46.25) | (66.909) | (80.34) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 3 | (5.34) | (1.368) | (0.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 24 | (42.69) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 22 | (39.13) | (6.146) | (14.88) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (8.89) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (12.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (5.34) | (10.904) | (7.0) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (7.11) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (32.02) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (23.12) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 24 | (42.69) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (1.78) | (0.884) | (1.29) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (3.56) | (1.239) | (0.21) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (1.78) | (0.164) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (48.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (8.89) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (37.35) | (16.169) | (13.73) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (7.11) | (2.772) | (1.58) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (3.56) | (0.772) | (0.53) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 6 | (10.67) | (0.192) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (1.78) | (0.18) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (14.23) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 30 | (53.36) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (8.89) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (3.56) | (2.754) | (0.67) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (7.11) | (4.613) | (6.6) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (12.45) | (2.871) | (3.58) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (3.56) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (8.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (49.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (12.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 30 | (53.36) | (59.665) | (51.63) |
| παστάς | a porch | 1 | 2 | (3.56) | (0.018) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (7.11) | (3.953) | (12.13) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (3.56) | (2.579) | (0.52) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (1.78) | (0.038) | (0.19) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (16.01) | (2.065) | (1.23) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 5 | (8.89) | (0.071) | (0.12) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 7 | (12.45) | (0.638) | (0.59) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 6 | (10.67) | (0.649) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (23.12) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (5.34) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 48 | (85.38) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (12.45) | (49.49) | (23.92) |