54 lemmas;
82 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (81.82) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (56.92) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 21 | (37.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (44.47) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 28 | (49.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 16 | (28.46) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 48 | (85.38) | (32.618) | (38.42) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (30.24) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 4 | (7.11) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 1 | 25 | (44.47) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (40.91) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (17.79) | (19.178) | (9.89) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 20 | (35.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 20 | (35.57) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (32.02) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 21 | (37.35) | (16.169) | (13.73) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 19 | (33.8) | (13.387) | (11.02) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 14 | (24.9) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 14 | (24.9) | (8.955) | (6.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 22 | (39.13) | (6.224) | (8.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (39.13) | (6.146) | (14.88) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (19.57) | (5.181) | (10.6) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (7.11) | (4.169) | (5.93) |
| εἶδον | to see | 1 | 11 | (19.57) | (4.063) | (7.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (19.57) | (2.811) | (3.25) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (19.57) | (2.288) | (3.51) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (21.34) | (1.979) | (2.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (14.23) | (1.713) | (3.51) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (1.78) | (0.646) | (0.56) |
| ξίφος | a sword | 1 | 6 | (10.67) | (0.597) | (0.8) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 2 | (3.56) | (0.588) | (0.68) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 5 | (8.89) | (0.372) | (0.27) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 3 | (5.34) | (0.139) | (0.58) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 1 | (1.78) | (0.13) | (0.13) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 4 | (7.11) | (0.12) | (0.07) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 5 | (8.89) | (0.071) | (0.12) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 2 | (3.56) | (0.055) | (0.18) |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | 7 | (12.45) | (0.049) | (0.16) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 1 | (1.78) | (0.046) | (0.11) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 1 | (1.78) | (0.044) | (0.04) |