41 lemmas;
52 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 21 | (37.35) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 3 | (5.34) | (4.575) | (7.0) |
| ἄν | modal particle | 2 | 48 | (85.38) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 15 | (26.68) | (0.361) | (1.5) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (10.67) | (1.264) | (1.76) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (1.78) | (0.378) | (2.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (12.45) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 1 | (1.78) | (0.054) | (0.01) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 1 | (1.78) | (0.071) | (0.5) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (1.78) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 1 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 4 | (7.11) | (0.116) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 5 | (8.89) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (1.78) | (0.629) | (0.2) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 2 | (3.56) | (0.652) | (0.95) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (1.78) | (0.766) | (0.29) |
| θεός | god | 1 | 25 | (44.47) | (26.466) | (19.54) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 1 | (1.78) | (0.098) | (0.51) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (14.23) | (3.717) | (4.75) |
| λόγος | the word | 1 | 24 | (42.69) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (40.91) | (21.235) | (25.5) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 1 | (1.78) | (0.06) | (0.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (30.24) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 30 | (53.36) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (14.23) | (1.713) | (3.51) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (5.34) | (1.781) | (0.98) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (1.78) | (0.267) | (0.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (51.58) | (30.359) | (61.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (3.56) | (0.506) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (26.68) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (10.67) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (12.45) | (6.432) | (8.19) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (39.13) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 1 | (1.78) | (0.05) | (0.46) |
| Τροία | Troy | 1 | 19 | (33.8) | (0.225) | (0.94) |