89 lemmas;
151 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 4 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 4 | 48 | (85.38) | (32.618) | (38.42) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 21 | (37.35) | (16.169) | (13.73) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 2 | 2 | (3.56) | (0.111) | (0.24) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (12.45) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 19 | (33.8) | (2.355) | (5.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 49 | (87.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (56.92) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 24 | (42.69) | (29.19) | (16.1) |
| Μέμνων | the steadfast | 2 | 2 | (3.56) | (0.074) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 10 | (17.79) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 12 | (21.34) | (1.979) | (2.07) |
| παῖς | a child | 2 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 41 | (72.93) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (26.68) | (20.677) | (14.9) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (5.34) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (26.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (12.45) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (7.11) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (1.78) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (1.78) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (3.56) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (1.78) | (0.121) | (0.16) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (1.78) | (1.185) | (1.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 40 | (71.15) | (173.647) | (126.45) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (5.34) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (1.78) | (0.472) | (0.18) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 6 | (10.67) | (0.219) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (33.8) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (10.67) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (35.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (35.57) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (23.12) | (17.728) | (33.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (8.89) | (0.763) | (0.43) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 4 | (7.11) | (0.116) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 21 | (37.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (37.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (1.78) | (0.141) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (23.12) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (5.34) | (5.672) | (5.93) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (5.34) | (1.045) | (2.04) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (3.56) | (1.229) | (1.25) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 7 | (12.45) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 25 | (44.47) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (8.89) | (1.72) | (7.41) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 2 | (3.56) | (0.225) | (0.18) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (3.56) | (1.504) | (4.23) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (8.89) | (3.714) | (2.8) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (1.78) | (1.226) | (0.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (12.45) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (8.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (32.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (49.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (16.01) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (3.56) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.34) | (1.877) | (2.83) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (14.23) | (1.713) | (3.51) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (5.34) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (3.56) | (0.868) | (0.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (51.58) | (30.359) | (61.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (3.56) | (0.506) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 16 | (28.46) | (18.312) | (12.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (1.78) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (19.57) | (5.396) | (4.83) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 1 | (1.78) | (0.081) | (0.18) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.78) | (0.607) | (0.59) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (1.78) | (0.206) | (0.34) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (39.13) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (81.82) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (10.67) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (33.8) | (63.859) | (4.86) |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | 7 | (12.45) | (0.049) | (0.16) |