87 lemmas;
134 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 95 | (168.98) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 10 | (17.79) | (1.898) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 14 | (24.9) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 26 | (46.25) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 30 | (53.36) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 60 | (106.72) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 23 | (40.91) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 86 | (152.97) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (1.78) | (0.207) | (0.46) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (5.34) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (3.56) | (0.405) | (0.58) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (8.89) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (26.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (12.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 2 | (3.56) | (0.118) | (0.16) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 1 | (1.78) | (0.028) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 40 | (71.15) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (32.02) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (10.67) | (0.515) | (1.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (23.12) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (3.56) | (2.096) | (1.0) |
| δικαστής | a judge | 1 | 10 | (17.79) | (0.639) | (0.52) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 4 | (7.11) | (0.138) | (0.2) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (1.78) | (0.281) | (0.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (87.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (37.35) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (24.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (37.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (3.56) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (12.45) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 21 | (37.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (1.78) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (17.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | 1 | (1.78) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (12.45) | (1.308) | (1.44) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (10.67) | (2.978) | (3.52) |
| θεά | a goddess | 1 | 4 | (7.11) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 4 | (7.11) | (0.691) | (1.64) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.78) | (0.925) | (1.43) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (7.11) | (4.163) | (8.09) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 11 | (19.57) | (0.237) | (0.15) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (1.78) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (1.78) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (1.78) | (0.146) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (12.45) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (7.11) | (6.377) | (5.2) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (1.78) | (1.22) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (12.45) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.78) | (1.852) | (2.27) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (12.45) | (0.479) | (0.72) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (16.01) | (9.863) | (11.77) |
| οἰμάω | to swoop | 1 | 1 | (1.78) | (0.013) | (0.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (12.45) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (12.45) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 105 | (186.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (8.89) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (30.24) | (28.875) | (14.91) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (3.56) | (0.142) | (0.01) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.78) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (5.34) | (1.92) | (3.82) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (24.9) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 41 | (72.93) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (51.58) | (30.359) | (61.34) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 2 | (3.56) | (0.133) | (0.38) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 8 | (14.23) | (0.881) | (1.65) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (3.56) | (1.283) | (0.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (14.23) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (14.23) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 22 | (39.13) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (23.12) | (8.129) | (10.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 18 | (32.02) | (0.724) | (1.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (39.13) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (81.82) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (10.67) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (33.8) | (63.859) | (4.86) |