74 lemmas;
111 tokens
(5,622 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 686 | (1220.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 322 | (572.75) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 89 | (158.31) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 30 | (53.36) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 2 | 69 | (122.73) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 19 | (33.8) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 49 | (87.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (103.17) | (217.261) | (145.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 13 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 53 | (94.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 28 | (49.8) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 44 | (78.26) | (2.499) | (4.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (30.24) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 40 | (71.15) | (5.845) | (12.09) |
| τε | and | 2 | 13 | (23.12) | (62.106) | (115.18) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 18 | (32.02) | (0.724) | (1.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 8 | (14.23) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 46 | (81.82) | (68.814) | (63.16) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (1.78) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (1.78) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 54 | (96.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 1 | (1.78) | (0.035) | (0.04) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (8.89) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 1 | (1.78) | (0.04) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (1.78) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 40 | (71.15) | (173.647) | (126.45) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (5.34) | (0.763) | (1.2) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (1.78) | (0.223) | (0.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (33.8) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 24 | (42.69) | (56.77) | (30.67) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 5 | (8.89) | (0.333) | (0.7) |
| δικαστής | a judge | 1 | 10 | (17.79) | (0.639) | (0.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (21.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 10 | (17.79) | (0.423) | (0.39) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 26 | (46.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (37.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (67.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (1.78) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (17.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (56.92) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (7.11) | (2.772) | (1.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (3.56) | (1.028) | (2.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (12.45) | (34.073) | (23.24) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (1.78) | (0.245) | (0.66) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 4 | (7.11) | (1.705) | (0.35) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (1.78) | (0.056) | (0.01) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 1 | (1.78) | (0.103) | (0.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (40.91) | (21.235) | (25.5) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (1.78) | (0.229) | (0.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (12.45) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 1 | 91 | (161.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 101 | (179.65) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 15 | (26.68) | (22.709) | (26.08) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (1.78) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 30 | (53.36) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (67.59) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (39.13) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (24.9) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 41 | (72.93) | (56.75) | (56.58) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 6 | (10.67) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 10 | (17.79) | (0.653) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (26.68) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (19.57) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (3.56) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (3.56) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 22 | (39.13) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (3.56) | (8.435) | (8.04) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 4 | (7.11) | (0.34) | (0.38) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (5.34) | (0.352) | (0.76) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (3.56) | (0.509) | (0.69) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (1.78) | (0.174) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (7.11) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 48 | (85.38) | (32.618) | (38.42) |