77 lemmas;
98 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 24 | (30.41) | (6.432) | (8.19) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 32 | (40.55) | (0.361) | (1.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 7 | (8.87) | (0.986) | (2.42) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 5 | (6.34) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (6.34) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 4 | (5.07) | (0.162) | (1.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 5 | (6.34) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 15 | (19.01) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (25.35) | (17.692) | (15.52) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 4 | (5.07) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 5 | (6.34) | (0.942) | (3.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 16 | (20.28) | (0.393) | (3.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 27 | (34.22) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (2.53) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (54.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (7.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 2 | (2.53) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (19.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (2.53) | (2.261) | (0.9) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (7.6) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (13.94) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 1 | (1.27) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 2 | (2.53) | (0.08) | (0.1) |
| θεός | god | 1 | 28 | (35.48) | (26.466) | (19.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (3.8) | (2.582) | (1.38) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (2.53) | (0.668) | (0.63) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 14 | (17.74) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (2.53) | (0.677) | (0.49) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 10 | (12.67) | (0.153) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (19.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (1.27) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (1.27) | (0.382) | (0.24) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (2.53) | (0.689) | (0.96) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (5.07) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (48.16) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 18 | (22.81) | (0.877) | (5.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (1.27) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (1.27) | (1.852) | (2.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 23 | (29.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (54.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (6.34) | (1.001) | (0.94) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 4 | (5.07) | (0.329) | (0.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (46.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (26.61) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (7.6) | (1.888) | (1.51) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 4 | (5.07) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 4 | (5.07) | (0.266) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (44.35) | (56.75) | (56.58) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 6 | (7.6) | (1.047) | (3.43) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (3.8) | (0.881) | (1.65) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (7.6) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 19 | (24.08) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 18 | (22.81) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 2 | (2.53) | (0.107) | (0.08) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 21 | (26.61) | (0.431) | (0.49) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (1.27) | (1.418) | (0.14) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (1.27) | (0.352) | (0.76) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (2.53) | (0.416) | (0.47) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (13.94) | (6.146) | (14.88) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 2 | (2.53) | (0.035) | (0.33) |
| Χρύσης | Chryses | 1 | 7 | (8.87) | (0.024) | (0.06) |