73 lemmas;
122 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 6 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 5 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 4 | (5.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 4 | (5.07) | (2.773) | (1.59) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 8 | (10.14) | (12.667) | (11.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 32 | (40.55) | (0.361) | (1.5) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (1.27) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (24.08) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 1 | (1.27) | (0.654) | (4.33) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 1 | (1.27) | (0.275) | (1.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (20.28) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (21.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (25.35) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 19 | (24.08) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (22.81) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (11.41) | (4.474) | (2.49) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (1.27) | (0.236) | (0.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (6.34) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (19.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 6 | (7.6) | (0.916) | (1.28) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (5.07) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (10.14) | (18.33) | (7.31) |
| Εὐβοεύς | an Euboean | 1 | 1 | (1.27) | (0.025) | (0.11) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 4 | (5.07) | (1.062) | (2.19) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (12.67) | (2.341) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (21.54) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 14 | (17.74) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (1.27) | (0.21) | (0.22) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 1 | (1.27) | (0.198) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (2.53) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 1 | 7 | (8.87) | (8.273) | (1.56) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 1 | (1.27) | (0.139) | (0.75) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (16.47) | (6.388) | (6.4) |
| Μυκηναῖος | Mycenaean | 1 | 4 | (5.07) | (0.018) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (19.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὁριστής | one who marks the boundaries; | 1 | 1 | (1.27) | (0.009) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (54.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (1.27) | (0.151) | (0.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (1.27) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 29 | (36.75) | (59.665) | (51.63) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (2.53) | (0.201) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (46.89) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 13 | (16.47) | (3.953) | (12.13) |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | 1 | (1.27) | (0.029) | (0.16) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (3.8) | (1.847) | (2.27) |
| στρατιά | army | 1 | 5 | (6.34) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (46.89) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (2.53) | (1.25) | (1.24) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (5.07) | (3.016) | (1.36) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (11.41) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (16.47) | (26.85) | (24.12) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 1 | (1.27) | (0.177) | (0.6) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 1 | (1.27) | (0.325) | (3.59) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 4 | (5.07) | (0.055) | (0.18) |
| Θόας | Thoas | 1 | 1 | (1.27) | (0.031) | (0.21) |
| Τροία | Troy | 1 | 4 | (5.07) | (0.225) | (0.94) |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | 1 | (1.27) | (0.024) | (0.12) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 1 | (1.27) | (0.229) | (2.38) |