70 lemmas;
102 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 5 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 5 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 11 | (13.94) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 2 | 44 | (55.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 19 | (24.08) | (34.073) | (23.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 28 | (35.48) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 5 | (6.34) | (0.306) | (0.84) |
| Τρώς | Tros | 2 | 13 | (16.47) | (0.458) | (4.8) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (1.27) | (0.099) | (0.13) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (1.27) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (19.01) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (1.27) | (2.542) | (1.84) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (5.07) | (1.322) | (2.39) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 2 | (2.53) | (0.507) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.27) | (0.515) | (1.27) |
| δίδωμι | to give | 1 | 19 | (24.08) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (16.47) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (2.53) | (0.438) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (5.07) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (6.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 18 | (22.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (5.07) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (54.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 6 | (7.6) | (0.916) | (1.28) |
| θυμός | the soul | 1 | 14 | (17.74) | (1.72) | (7.41) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (1.27) | (0.166) | (1.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (5.07) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (6.34) | (4.072) | (7.15) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (2.53) | (0.894) | (0.97) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (1.27) | (0.096) | (0.26) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 16 | (20.28) | (0.698) | (2.34) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (1.27) | (1.627) | (9.37) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 2 | (2.53) | (0.568) | (0.45) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (3.8) | (0.996) | (0.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (15.21) | (11.489) | (8.35) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 6 | (7.6) | (0.326) | (1.6) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (6.34) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 54 | (68.43) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 5 | (6.34) | (0.74) | (0.66) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (19.01) | (16.42) | (18.27) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (10.14) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (10.14) | (1.877) | (2.83) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (11.41) | (1.958) | (2.55) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (1.27) | (0.382) | (0.78) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (6.34) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (26.61) | (35.28) | (44.3) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 3 | (3.8) | (0.179) | (1.22) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 2 | (2.53) | (0.226) | (0.36) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (1.27) | (2.435) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (32.95) | (5.224) | (2.04) |
| τρῶσις | wounding | 1 | 3 | (3.8) | (0.031) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 39 | (49.42) | (55.077) | (29.07) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 5 | (6.34) | (0.195) | (0.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (10.14) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (8.87) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 54 | (68.43) | (32.618) | (38.42) |