78 lemmas;
94 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| Μενέλαος | Menelaos | 3 | 6 | (7.6) | (0.326) | (1.6) |
| οὐ | not | 3 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 19 | (24.08) | (20.427) | (22.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 18 | (22.81) | (2.105) | (2.89) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.27) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (1.27) | (1.155) | (2.91) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (3.8) | (2.825) | (10.15) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 3 | (3.8) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (1.27) | (0.305) | (0.1) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (3.8) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (1.27) | (0.193) | (0.49) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (3.8) | (0.47) | (0.68) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (36.75) | (53.204) | (45.52) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (1.27) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 22 | (27.88) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (8.87) | (4.697) | (2.29) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 27 | (34.22) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (54.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (2.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.27) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.27) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (1.27) | (0.784) | (0.99) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (1.27) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| θυμός | the soul | 1 | 14 | (17.74) | (1.72) | (7.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (6.34) | (4.072) | (7.15) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (1.27) | (0.492) | (0.37) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (7.6) | (0.907) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (11.41) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 28 | (35.48) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (15.21) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (25.35) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (6.34) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (19.01) | (4.515) | (5.86) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 12 | (15.21) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (73.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (15.21) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 23 | (29.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (10.14) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (10.14) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (8.87) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (46.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (1.27) | (0.164) | (0.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 13 | (16.47) | (3.953) | (12.13) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (6.34) | (1.767) | (1.9) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 20 | (25.35) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (44.35) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (20.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (11.41) | (18.707) | (16.57) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (2.53) | (0.15) | (0.25) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 1 | (1.27) | (0.315) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (46.89) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (2.53) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (2.53) | (4.575) | (7.0) |
| συνανάγω | to carry back together | 1 | 1 | (1.27) | (0.001) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 39 | (49.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (16.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (3.8) | (1.845) | (0.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (3.8) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (16.47) | (49.49) | (23.92) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 5 | (6.34) | (0.306) | (0.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (38.02) | (63.859) | (4.86) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (1.27) | (0.074) | (0.07) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 2 | (2.53) | (0.224) | (0.04) |