49 lemmas;
60 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 3 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 8 | (10.14) | (6.8) | (5.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (10.14) | (13.727) | (16.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 26 | (32.95) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 32 | (40.55) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (3.8) | (1.096) | (0.6) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (11.41) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαρέσκω | to be disagreeable to | 1 | 1 | (1.27) | (0.006) | (0.02) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (11.41) | (2.863) | (2.91) |
| ἄποδος | not having the use of one’s feet | 1 | 1 | (1.27) | (0.006) | (0.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (1.27) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (1.27) | (0.425) | (0.55) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 4 | (5.07) | (0.162) | (1.72) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 1 | (1.27) | (0.046) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (36.75) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (55.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (54.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (2.53) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (19.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (10.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (7.6) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | 1 | (1.27) | (0.042) | (0.27) |
| καί | and, also | 1 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 1 | 25 | (31.68) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (1.27) | (2.014) | (6.77) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (2.53) | (1.017) | (0.5) |
| μή | not | 1 | 54 | (68.43) | (50.606) | (37.36) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (1.27) | (0.055) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (73.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (22.81) | (28.875) | (14.91) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (1.27) | (1.988) | (0.42) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 13 | (16.47) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (44.35) | (56.75) | (56.58) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (2.53) | (0.15) | (0.25) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (46.89) | (30.359) | (61.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (32.95) | (5.224) | (2.04) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 1 | (1.27) | (0.052) | (0.34) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (1.27) | (0.122) | (0.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 7 | (8.87) | (2.488) | (5.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (11.41) | (10.717) | (9.47) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 5 | (6.34) | (0.306) | (0.84) |