47 lemmas;
71 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 3 | (3.8) | (0.378) | (2.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (36.75) | (53.204) | (45.52) |
| καί | and, also | 2 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 1 | (1.27) | (0.045) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (24.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (11.41) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 7 | (8.87) | (0.224) | (0.06) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 11 | (13.94) | (2.254) | (1.6) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 6 | (7.6) | (0.251) | (0.77) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (1.27) | (0.031) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 15 | (19.01) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (15.21) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.27) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (1.27) | (1.077) | (0.92) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (2.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (3.8) | (11.058) | (14.57) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (1.27) | (1.869) | (2.45) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (5.07) | (0.705) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (16.47) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (16.47) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (17.74) | (19.178) | (9.89) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 3 | (3.8) | (0.194) | (0.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (10.14) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (73.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 29 | (36.75) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (16.47) | (6.528) | (5.59) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (3.8) | (1.795) | (0.65) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 3 | (3.8) | (0.51) | (1.32) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 9 | (11.41) | (0.372) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 11 | (13.94) | (6.214) | (12.92) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (2.53) | (1.032) | (4.24) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 16 | (20.28) | (0.649) | (0.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (13.94) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (38.02) | (63.859) | (4.86) |