72 lemmas;
95 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 18 | (22.81) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 9 | (11.41) | (2.863) | (2.91) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 17 | (21.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 21 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 20 | (25.35) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 49 | (62.1) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 19 | (24.08) | (20.427) | (22.36) |
| σός | your | 2 | 11 | (13.94) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 37 | (46.89) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (13.94) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (1.27) | (1.254) | (5.09) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (2.53) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (3.8) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (12.67) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 4 | (5.07) | (0.179) | (0.4) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (6.34) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (12.67) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (1.27) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (1.27) | (0.774) | (0.63) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (55.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (5.07) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (13.94) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (8.87) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (17.74) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (3.8) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 18 | (22.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (40.55) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰθακήσιος | Ithacan | 1 | 1 | (1.27) | (0.013) | (0.08) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (3.8) | (2.674) | (4.86) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (1.27) | (0.107) | (0.07) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 7 | (8.87) | (1.249) | (2.89) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (1.27) | (0.201) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 34 | (43.09) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (25.35) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (1.27) | (4.744) | (3.65) |
| μισέω | to hate | 1 | 5 | (6.34) | (0.74) | (0.66) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (2.53) | (0.597) | (0.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (17.74) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (1.27) | (0.313) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (10.14) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (2.53) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (10.14) | (10.367) | (6.41) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (1.27) | (0.148) | (0.13) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (3.8) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (44.35) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (20.28) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (1.27) | (1.282) | (4.58) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 2 | (2.53) | (0.079) | (0.07) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 3 | (3.8) | (0.247) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 39 | (49.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (1.27) | (0.085) | (0.1) |
| φώριον | damning evidence | 1 | 1 | (1.27) | (0.006) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (8.87) | (3.66) | (3.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (3.8) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 26 | (32.95) | (68.814) | (63.16) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 1 | (1.27) | (0.054) | (0.16) |