114 lemmas;
187 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 21 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 3 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 20 | (25.35) | (17.692) | (15.52) |
| οὗτος | this; that | 3 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 12 | (15.21) | (6.22) | (4.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 19 | (24.08) | (40.264) | (43.75) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 18 | (22.81) | (0.877) | (5.59) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 17 | (21.54) | (13.387) | (11.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 43 | (54.49) | (34.84) | (23.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 8 | (10.14) | (16.105) | (11.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 20 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| λόγος | the word | 2 | 25 | (31.68) | (29.19) | (16.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 17 | (21.54) | (76.461) | (54.75) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 3 | (3.8) | (0.28) | (0.9) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (3.8) | (1.36) | (2.82) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (2.53) | (0.433) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (5.07) | (1.064) | (1.49) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 9 | (11.41) | (0.372) | (0.27) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 16 | (20.28) | (0.393) | (3.48) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 23 | (29.15) | (19.346) | (18.91) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (1.27) | (1.111) | (2.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (17.74) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (13.94) | (6.146) | (14.88) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (16.47) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (2.53) | (11.074) | (20.24) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (1.27) | (0.472) | (0.15) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (6.34) | (1.255) | (0.64) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (7.6) | (2.812) | (8.48) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (1.27) | (0.694) | (0.88) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (6.34) | (1.852) | (2.27) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (10.14) | (7.257) | (12.65) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (3.8) | (1.096) | (2.71) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (3.8) | (0.286) | (0.41) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (1.27) | (0.088) | (0.05) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (1.27) | (1.525) | (6.72) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (7.6) | (1.898) | (2.33) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (19.01) | (6.886) | (9.12) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 7 | (8.87) | (1.249) | (2.89) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 17 | (21.54) | (3.657) | (4.98) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (3.8) | (0.63) | (0.31) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (1.27) | (0.247) | (0.21) |
| μή | not | 1 | 54 | (68.43) | (50.606) | (37.36) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (1.27) | (0.38) | (0.82) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 4 | (5.07) | (2.773) | (1.59) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (55.76) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (10.14) | (5.405) | (7.32) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (11.41) | (1.962) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (19.01) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (26.61) | (35.28) | (44.3) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (6.34) | (4.93) | (0.86) |
| κύριος | having power | 1 | 7 | (8.87) | (8.273) | (1.56) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (2.53) | (1.868) | (1.01) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (1.27) | (3.691) | (2.36) |
| σός | your | 1 | 11 | (13.94) | (6.214) | (12.92) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (25.35) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (48.16) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (16.47) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 19 | (24.08) | (62.106) | (115.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (16.47) | (8.59) | (11.98) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 3 | (3.8) | (0.111) | (0.24) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (13.94) | (7.276) | (13.3) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (2.53) | (0.506) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (1.27) | (0.566) | (0.38) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (5.07) | (1.527) | (3.41) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (3.8) | (1.343) | (2.27) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (10.14) | (6.167) | (10.26) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 20 | (25.35) | (6.869) | (8.08) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 1 | (1.27) | (0.062) | (0.18) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (6.34) | (2.333) | (3.87) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (1.27) | (0.226) | (0.18) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (1.27) | (1.683) | (3.67) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 13 | (16.47) | (3.953) | (12.13) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (1.27) | (0.261) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (8.87) | (3.181) | (3.3) |
| ναῦς | a ship | 1 | 14 | (17.74) | (3.843) | (21.94) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (10.14) | (6.266) | (11.78) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (19.01) | (4.515) | (5.86) |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 1 | 1 | (1.27) | (0.015) | (0.03) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (1.27) | (1.62) | (3.58) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (5.07) | (0.303) | (0.41) |
| πρό | before | 1 | 6 | (7.6) | (5.786) | (4.33) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (3.8) | (1.467) | (0.8) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (5.07) | (0.452) | (0.68) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 2 | (2.53) | (0.107) | (0.08) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (2.53) | (1.953) | (1.09) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (2.53) | (3.069) | (1.79) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 8 | (10.14) | (3.981) | (2.22) |
| πάρειμι | be present | 1 | 13 | (16.47) | (5.095) | (8.94) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 4 | (5.07) | (2.877) | (2.08) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (8.87) | (2.656) | (1.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (12.67) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (44.35) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (46.89) | (29.319) | (37.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (8.87) | (4.697) | (2.29) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 6 | (7.6) | (7.519) | (1.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (3.8) | (6.673) | (9.11) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (2.53) | (1.86) | (0.99) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 28 | (35.48) | (26.466) | (19.54) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (2.53) | (4.36) | (12.78) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (2.53) | (0.541) | (0.55) |