72 lemmas;
124 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 4 | 43 | (54.49) | (8.401) | (19.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 19 | (24.08) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 15 | (19.01) | (0.798) | (2.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 28 | (35.48) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 54 | (68.43) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 58 | (73.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 43 | (54.49) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 14 | (17.74) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 6 | (7.6) | (0.634) | (1.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 54 | (68.43) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 32 | (40.55) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (13.94) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (10.14) | (3.052) | (8.73) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (10.14) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (20.28) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (36.75) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (6.34) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 19 | (24.08) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (16.47) | (4.795) | (6.12) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (1.27) | (0.301) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (5.07) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (55.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (1.27) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 18 | (22.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (1.27) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (40.55) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 1 | 2 | (2.53) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 2 | (2.53) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (2.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (3.8) | (1.028) | (2.36) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (12.67) | (2.341) | (4.29) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (7.6) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 14 | (17.74) | (6.539) | (4.41) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (2.53) | (1.415) | (1.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 34 | (43.09) | (90.021) | (57.06) |
| Λεσβίς | a Lesbian woman | 1 | 1 | (1.27) | (0.001) | (0.01) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 2 | (2.53) | (0.069) | (0.41) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (3.8) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (19.01) | (21.235) | (25.5) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | 2 | (2.53) | (0.036) | (0.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 14 | (17.74) | (3.843) | (21.94) |
| νίκη | victory | 1 | 2 | (2.53) | (1.082) | (1.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (17.74) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 29 | (36.75) | (59.665) | (51.63) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (3.8) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (3.8) | (0.953) | (0.65) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (1.27) | (0.288) | (0.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (1.27) | (3.502) | (6.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (32.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (12.67) | (5.396) | (4.83) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (10.14) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 17 | (21.54) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (8.87) | (3.66) | (3.87) |