100 lemmas;
161 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| δῶρον | a gift, present | 4 | 15 | (19.01) | (0.798) | (2.13) |
| οὐ | not | 4 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 2 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 49 | (62.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (40.55) | (64.142) | (59.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 28 | (35.48) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 34 | (43.09) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 38 | (48.16) | (12.379) | (21.84) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 18 | (22.81) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 37 | (46.89) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 2 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 39 | (49.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 21 | (26.61) | (0.431) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 54 | (68.43) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 32 | (40.55) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (1.27) | (1.252) | (2.43) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (3.8) | (0.33) | (0.37) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (2.53) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 5 | (6.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (1.27) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (12.67) | (10.82) | (29.69) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 6 | (7.6) | (0.205) | (0.13) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (3.8) | (0.371) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (36.75) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 19 | (24.08) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (55.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (1.27) | (0.899) | (2.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (17.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 18 | (22.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (2.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 3 | (3.8) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.27) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (54.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (1.27) | (0.759) | (0.83) |
| ἑπτά | seven | 1 | 2 | (2.53) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 2 | (2.53) | (1.142) | (1.25) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 2 | (2.53) | (0.149) | (0.24) |
| θεός | god | 1 | 28 | (35.48) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 14 | (17.74) | (1.72) | (7.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (7.6) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (19.01) | (9.11) | (12.96) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (2.53) | (0.581) | (0.97) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (1.27) | (2.157) | (3.12) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 2 | (2.53) | (0.021) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 25 | (31.68) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (8.87) | (2.411) | (3.06) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 1 | (1.27) | (0.235) | (0.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (10.14) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (19.01) | (4.515) | (5.86) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (2.53) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 54 | (68.43) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (16.47) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (2.53) | (2.499) | (4.41) |
| ναῦς | a ship | 1 | 14 | (17.74) | (3.843) | (21.94) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 18 | (22.81) | (0.877) | (5.59) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 4 | (5.07) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (13.94) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (19.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 12 | (15.21) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (73.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (54.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (16.47) | (6.528) | (5.59) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (1.27) | (0.402) | (0.89) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (6.34) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (17.74) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (2.53) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 2 | (2.53) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 2 | (2.53) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 2 | (2.53) | (0.3) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (3.8) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (6.34) | (3.079) | (2.61) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (10.14) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (26.61) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 6 | (7.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (1.27) | (0.151) | (0.44) |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | 1 | (1.27) | (0.028) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 11 | (13.94) | (6.214) | (12.92) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (1.27) | (0.465) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 6 | (7.6) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 2 | (2.53) | (0.248) | (0.16) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (10.14) | (8.129) | (10.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.27) | (0.607) | (0.59) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 7 | (8.87) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (1.27) | (0.812) | (1.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (15.21) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (38.02) | (63.859) | (4.86) |
| Τροία | Troy | 1 | 4 | (5.07) | (0.225) | (0.94) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 2 | (2.53) | (0.049) | (0.18) |