82 lemmas;
122 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 2 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 19 | (24.08) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 17 | (21.54) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 21 | (26.61) | (0.431) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 17 | (21.54) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 7 | (8.87) | (2.488) | (5.04) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 32 | (40.55) | (0.361) | (1.5) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (1.27) | (0.207) | (0.46) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (6.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (6.34) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 2 | (2.53) | (0.027) | (0.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (5.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 1 | (1.27) | (0.063) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (10.14) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (16.47) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (20.28) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (21.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (25.35) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 19 | (24.08) | (11.657) | (13.85) |
| δύο | two | 1 | 1 | (1.27) | (1.685) | (2.28) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 15 | (19.01) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 4 | (5.07) | (0.423) | (0.39) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (8.87) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 18 | (22.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (10.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (5.07) | (0.951) | (1.13) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (2.53) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (1.27) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (40.55) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτιμία | the status of ἐπίτιμος, enjoyment of all civil rights | 1 | 1 | (1.27) | (0.017) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (10.14) | (18.33) | (7.31) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (2.53) | (0.301) | (0.16) |
| θυμός | the soul | 1 | 14 | (17.74) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 1 | (1.27) | (0.052) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (19.01) | (9.11) | (12.96) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (1.27) | (0.369) | (0.84) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (1.27) | (0.333) | (0.69) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (1.27) | (3.352) | (0.88) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (6.34) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 28 | (35.48) | (15.895) | (13.47) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (2.53) | (0.498) | (0.6) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (19.01) | (4.515) | (5.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (16.47) | (6.388) | (6.4) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (6.34) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (5.07) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (6.34) | (0.917) | (1.41) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 1 | (1.27) | (0.038) | (0.02) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (11.41) | (1.958) | (2.55) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 6 | (7.6) | (0.126) | (0.52) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (6.34) | (3.079) | (2.61) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (3.8) | (1.072) | (0.8) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (2.53) | (0.865) | (1.06) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (2.53) | (0.879) | (1.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (22.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 18 | (22.81) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (46.89) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (3.8) | (0.319) | (0.58) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (1.27) | (0.758) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (32.95) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 24 | (30.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 6 | (7.6) | (0.634) | (1.16) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (1.27) | (0.29) | (0.3) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (2.53) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (3.8) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 54 | (68.43) | (32.618) | (38.42) |