66 lemmas;
78 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 2 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| θυμός | the soul | 2 | 14 | (17.74) | (1.72) | (7.41) |
| καί | and, also | 2 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 13 | (16.47) | (6.528) | (5.59) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 32 | (40.55) | (0.361) | (1.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (3.8) | (0.641) | (2.44) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (1.27) | (0.219) | (0.18) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 11 | (13.94) | (2.254) | (1.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (16.47) | (8.59) | (11.98) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (2.53) | (0.646) | (2.58) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (1.27) | (0.465) | (0.5) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (2.53) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (3.8) | (5.582) | (2.64) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (1.27) | (0.201) | (0.41) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (55.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (8.87) | (2.656) | (1.17) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (1.27) | (0.802) | (1.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 27 | (34.22) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (54.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (40.55) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (1.27) | (0.239) | (0.72) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (1.27) | (3.764) | (3.64) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (2.53) | (1.045) | (2.04) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (1.27) | (0.487) | (4.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (12.67) | (2.341) | (4.29) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 1 | (1.27) | (0.05) | (0.48) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (2.53) | (8.416) | (8.56) |
| κακομήχανος | mischief plotting, mischievous, baneful | 1 | 1 | (1.27) | (0.006) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 14 | (17.74) | (6.539) | (4.41) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (1.27) | (0.659) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 34 | (43.09) | (90.021) | (57.06) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (1.27) | (0.476) | (0.77) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 9 | (11.41) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (15.21) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 54 | (68.43) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (16.47) | (6.388) | (6.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 14 | (17.74) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (3.8) | (2.183) | (4.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (10.14) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 1 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (54.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (6.34) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 1 | (1.27) | (0.261) | (3.29) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (6.34) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 13 | (16.47) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (8.87) | (2.932) | (4.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (6.34) | (2.691) | (6.86) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 1 | (1.27) | (0.137) | (0.3) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (1.27) | (0.249) | (0.07) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 3 | (3.8) | (0.51) | (1.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 20 | (25.35) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (44.35) | (56.75) | (56.58) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (1.27) | (0.245) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (46.89) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 26 | (32.95) | (68.814) | (63.16) |
| Τρώς | Tros | 1 | 13 | (16.47) | (0.458) | (4.8) |